عامه‌پسند
چارلز بوکوفسکی
چارلز بوکوفسکی شاعر، رمان‌نویس و داستان‌نویس آمریکایی آلمانی‌تبار بود که به خاطر لحن بی‌رحمانه، طنزآمیز و اغلب بدبینانه آثارش مشهور است. بوکوفسکی به عنوان یکی از اصیل‌ترین و جسورترین صداهای ادبی قرن بیستم شناخته می‌شود. او با آثارش به چالش کشیدن هنجارهای اجتماعی و ارائه تصویری بی‌نظیر از تاریکی و زیبایی وجود انسان پرداخت. بوکوفسکی در طول دوران حرفه‌ای خود بیش از ۲۵ کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر کرد. برخی از مشهورترین آثار او عبارتند از: آدم کش ها، ساندویچ ژامبون، هزار پیشه و شاعری با یک پرنده‌ی آبی. بوکوفسکی در طول دوران حرفه‌ای خود بیش از ۲۵ کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر کرد. برخی از مشهورترین آثار او عبارتند از: زنان، شراب و تنهایی (۱۹۷۸)، هانری چیناسکی (۱۹۸۲)، عامه‌پسند (۱۹۹۴) و مجموعه شعرهای عاشقانه (۱۹۸۶).
کتاب "عامه‌پسند" اثر چارلز بوکوفسکی، یکی از برجسته‌ترین آثار این نویسنده نامی است که با ترجمه پیمان خاکسار توسط نشر چشمه به زبان فارسی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این رمان که اندکی پیش از درگذشت بوکوفسکی منتشر شد، داستان زندگی نیک بلان، یک کارآگاه بدشانس را روایت می‌کند که سرنوشت او را به یکی از مهم‌ترین پرونده‌های جنایی قرن پیوند می‌زند. بوکوفسکی در این اثر با بهره‌گیری از طنزی گزنده و تلخ، پوچی و بی‌معنایی زندگی انسان معاصر را به تصویر می‌کشد. "عامه‌پسند" از زبان نیک بلان، راوی-شخصیت داستان، روایت می‌شود. در تقابلی آشکار با دیگر آثار پلیسی، کارآگاه این داستان شخصیتی ناتوان و ناکارآمد است که برای حل پرونده‌ها به کمک و گاه شانس متوسل می‌شود.
نیک بلان، کارآگاه داستان، در ابتدا مأموریت پیدا می‌کند تا مرگ یک نویسنده فرانسوی به نام سلین را تأیید کند. اما ماجرا به همین جا ختم نمی‌شود و او به زودی درگیر پرونده‌های عجیب و غریب دیگری می‌شود.
اولین پرونده: مردی به بلان مراجعه می‌کند و مدعی می‌شود که همسرش به او خیانت می‌کند. بلان باید صحت این ادعا را بررسی کند.
دومین پرونده: متصدی یک قبرستان به بلان می‌گوید که به موجودات فضایی اعتقاد دارد و معتقد است که یکی از آن‌ها در قبرستان او پنهان شده است. بلان باید به او کمک کند تا این موجود فضایی را پیدا کند.
سومین پرونده: شخصی ناشناس از بلان می‌خواهد که یک "گنجشک قرمز" را پیدا کند. هویت گنجشک قرمز مشخص نیست، اما ممکن است یک فرد یا یک شیء باشد.
عامه‌پسند رمانی تاریک، طنزآمیز و گزندگی است که به کاوش در مضامین پوچی، خشونت، عشق و رستگاری می‌پردازد. این کتاب با لحن صریح و بی‌رحمانه بوکوفسکی شناخته می‌شود و تصویری بی‌نظیر از جامعه آمریکا در اواخر قرن بیستم ارائه می‌دهد.
شخصیت‌ها: نیکی بلان، راوی داستان، شخصیتی خشن و بدبین است که با اعتیاد به الکل و مشکلات شخصی دست و پنجه نرم می‌کند. با این حال، او در طول داستان دچار تحولی درونی می‌شود و یاد می‌گیرد که به دیگران اهمیت دهد. شخصیت‌های دیگر داستان نیز به خوبی پرداخت شده‌اند و هر کدام عمق و پیچیدگی خاص خود را دارند.
طرح داستان: داستان عامه‌پسند پر از رمز و راز، تعلیق و غافلگیری است. بوکوفسکی با مهارت خواننده را درگیر داستان می‌کند تا انتها او را منتظر می‌گذارد.
فضاسازی: فضای داستان عامه‌پسند تاریک وخفقان‌آور است. بوکوفسکی با ظرافت فقر، خشونت و فساد موجود در جامعه را به تصویر می‌کشد.
لحن: لحن داستان عامه‌پسند صریح، بی‌رحمانه و طنزآمیز است. بوکوفسکی از زبانی رکیک و بی‌ادبانه استفاده می‌کند که به واقعیت‌گرایی داستان می‌افزاید.
عامه‌پسند یکی از محبوب‌ترین و پرمخاطب‌ترین آثار بوکوفسکی است. این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد تحسین منتقدان و خوانندگان در سراسر جهان قرار گرفته است.
اگر به دنبال یک رمان تاریک، طنزآمیز و تامل‌برانگیز هستید، عامه‌پسند انتخابی عالی برای شماست.