کتاب "بازیگر و هدف" اثر دکلان دونلن، کارگردان برجسته تئاتر معاصر، راهنمای عملی برای پیشرفت در بازیگری ارائه می‌دهد. این کتاب در دو جلد ترجمه شده و توسط انتشارات افراز به چاپ رسیده است. این کتاب برای بازیگران در سطوح مختلف، از مبتدی تا حرفه‌ای، مناسب است زیرا دونلن با لحنی ساده و قابل فهم به بیان مطالب می‌پردازد و از اصطلاحات تخصصی پیچیده استفاده نمی‌کند.
محتوای کتاب:
· دیدگاه‌های دونلن در زمینه بازیگری و چگونگی هدایت بازیگر: دونلن در این کتاب، تجربیات و آموخته‌های خود را در طول سال‌ها کارگردانی به اشتراک می‌گذارد. او به بررسی مباحثی مانند خلاقیت، تمرکز، تکنیک، و ارتباط با مخاطب می‌پردازد.
· داستان یک شخصیت خیالی: او برای ارائه ی راهکارهای عملی، از داستان یک شخصیت خیالی به نام "ماری" استفاده می‌کند. او ماری را در مسیر پیشرفت در بازیگری همراهی می‌کند و با ارائه ی چالش‌ها و راه‌حل‌ها، به خواننده در درک بهتر مفاهیم کتاب کمک می‌کند.
· تمرینات عملی: کتاب "بازیگر و هدف" شامل تمرینات عملی متعددی است که به خواننده کمک می‌کند تا آموخته‌های خود را به کار ببندد.