رمان "برمیگردیم گل نسرین بچینیم" نوشته ژان لافیت، خواننده را به سفری در دل فرانسه‌ی اشغال‌شده توسط آلمان نازی در خلال سال‌های ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۷ می‌برد.
ژان لافیت (۱۹۱۰-۲۰۰۴) نویسنده‌ای فرانسوی بود که به خاطر فعالیت‌هایش در جنبش مقاومت فرانسه و تعهد مادام‌العمرش به صلح جهانی شناخته می‌شود. او در طول زندگی پرفراز و نشیب خود، شاهد و تجربه تاریکی‌های جنگ و شکوه مقاومت انسانی بود و داستان‌های خود را در نوشته‌هایش به اشتراک گذاشت تا الهام‌بخش نسل‌های آینده باشد. لافیت که خود سربازی فرانسوی بود، براساس تجربه‌ی زیسته‌اش در دوران جنگ جهانی کتاب "برمیگردیم گل نسرین بچینیم" را به نگارش درآورده است که داستانی خواندنی و جان‌سوز از جنگ و تأثیر ویرانی‌هایش بر زندگی مردم است، مردمانی که بازیچه‌ی سیاست و قدرت شده‌اند. ژان لافیت در این داستان حکایت سربازانی پرشور را روایت می‌کنند که در پی اهداف وطن‌پرستانه‌شان راهی انجام یک عملیات خطرناک می‌شوند.
این داستان حماسی، ماجرای گروهی از پارتیزان‌های فرانسوی به رهبری "رایموند" را دنبال می‌کند که با جسارت و شجاعت تمام، در تلاش برای خرابکاری تجهیزات و سامانه‌های آلمانی‌ها هستند.
داستان در سال ۱۹۴۲، زمانی که شعله‌های جنگ تمام نقاط فرانسه را فرا گرفته بود، آغاز می‌شود. در این میان، "رایموند" و یارانش با وجود خطرات جانی و سختی‌های فراوان، مأموریتی خطیر را بر عهده می‌گیرند: تخریب برج‌های رادیویی سنت آسیس که در نزدیکی پاریس قرار دارد.
اما این مأموریت تنها وجه داستانی "برمیگردیم گل نسرین بچینیم" نیست. لافیت با ظرافت تمام، رنج‌ها و مصائب مردم فرانسه در زیر چکمه‌های نازی را به تصویر می‌کشد. خواننده در خلال صفحات این کتاب، شاهد نبردی نابرابر بین مشتی انسان آزاده و ارتشی تا دندان مسلح خواهد بود. "برمیگردیم گل نسرین بچینیم" در ۲۱ فصل روایت می‌شود و تصویری کامل و بی‌نظیر از فرانسه‌ی جنگ‌زده ارائه می‌دهد. لافیت از توصیف واهمه‌ای ندارد و با شجاعت تمام، وحشت و اضطراب مردم، شکنجه‌ها و آزارهایی که بر آنان روا می‌شد و روزهای سخت اسارت را به تصویر می‌کشد.
یکی از برجسته‌ترین جنبه‌های این رمان، پرداخت عمیق به چالش‌های اخلاقی و روانی شخصیت‌ها است. لافیت خواننده را در موقعیتی قرار می‌دهد تا با "رایموند" و یارانش همذات‌پنداری کند و از دریچه‌ی نگاه آنها، سختی‌ها و تردیدهایشان را درک نماید.
اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به سفری در اعماق تاریخ ببرد و با داستانی حماسی و پرماجرا روبرو کند، "برمیگردیم گل نسرین بچینیم" انتخابی بی‌نظیر خواهد بود. این رمان به شما کمک می‌کند تا با ظلم و ستم جنگ آشنا شوید و ارزش صلح و آزادی را بیش از پیش درک نمایید.
