کلکسیونر نور
بئاتریکس کراملوفسکی
کلکسیونر نور اثر بئاتریکس کراملوفسکی، رمانی است که با ترجمه روان و گیرای منیژه نصیری توسط نشر آفتابکاران به فارسی منتشر شده است. این کتاب، با روایتی آرام و تأمل‌برانگیز، به سراغ موضوعاتی چون خانواده، مهاجرت، عشق و خاطرات می‌رود.
درباره نویسنده:
بئاتریکس کراملوفسکی نویسنده و هنرمند اتریشی است که به دلیل سبک ادبی شاعرانه و پرداختن به موضوعات فلسفی و هنری در آثارش شناخته می‌شود. او در وین به دنیا آمد و تحصیلات خود را در زمینه هنر و ادبیات به پایان رساند. علاقه‌مندی او به طبیعت، زیبایی‌شناسی و معنای زندگی تأثیر چشمگیری بر آثارش گذاشته است. کراملوفسکی در آثار خود، اغلب از مفاهیمی استعاری استفاده می‌کند تا مرزهای بین واقعیت و خیال را به چالش بکشد. رمان‌های او با استقبال منتقدان و مخاطبان ادبی روبه‌رو شده و به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند.
خلاصه داستان:
داستان از زبان ماری روایت می‌شود که در پی مراقبت از مادرش، به مرور زمان، پرده از رازهای پنهان گذشته خانواده‌اش برمی‌دارد. مادری که پس از جنگ جهانی دوم از اتریش به استرالیا مهاجرت کرده و حالا با پیری و بیماری دست و پنجه نرم می‌کند. در این میان، ماری با شنیدن داستان‌های مادرش، به گذشته‌ای دور سفر می‌کند؛ به جنگلی که مادرش به آن عشق می‌ورزید، به پیانوهایی که باید رهایشان می‌کرد و به رزا، مادربزرگی که سرنوشت همه را تغییر داد.
ویژگی‌های این کتاب:
- سبک نگارش خاص: کراملوفسکی با شیوه‌ای منحصر به فرد، روایتی چندلایه و پیچیده را خلق کرده است. ترتیب متفاوت فصل‌ها و روایت‌های موازی، به خواننده این امکان را می‌دهد تا به تدریج به عمق داستان نفوذ کند.
- موضوعات جذاب: کتاب به موضوعاتی چون مهاجرت، ریشه‌های خانوادگی، هویت و معنای زندگی می‌پردازد که برای بسیاری از خوانندگان قابل‌تامل است.
- ترجمه روان: ترجمه روان و گیرای منیژه نصیری، خواندن کتاب را برای مخاطب ایرانی لذت‌بخش کرده است.
اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به سفری احساسی و تأمل‌برانگیز ببرد، کلکسیونر نور انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.