قرآن و حافظ در اندیشه گوته
حمیده بهجت
کتاب قرآن و حافظ در اندیشه گوته نوشته‌ی حمیده بهجت، اثری است که به بررسی تأثیر متقابل ادبیات فارسی، به ویژه اشعار حافظ، و اندیشه‌های شاعر و نویسنده‌ی بزرگ آلمانی، یوهان ولفگانگ گوته، می‌پردازد. این کتاب تلاش می‌کند تا پل ارتباطی میان دو فرهنگ و ادبیات غنی شرقی و غربی برقرار کند و نشان دهد که چگونه اندیشه‌ها و مفاهیم عمیق موجود در قرآن و اشعار حافظ، بر تفکر و آثار گوته تأثیر گذاشته‌اند.
نویسنده در این کتاب به دنبال یافتن تطابق‌هایی میان مفاهیم عرفانی و فلسفی موجود در قرآن و اشعار حافظ با اندیشه‌های گوته است.این اثر نشان می‌دهد که چگونه گوته تحت تأثیر ادبیات فارسی قرار گرفته و در عین حال، چگونه اندیشه‌های او بر تفسیر و درک از اشعار حافظ تأثیر گذاشته است.کتاب به بررسی ابعاد جهانی عرفان و نشان دادن نقاط مشترک میان عرفان اسلامی و عرفان غربی می‌پردازد.
کتاب قرآن و حافظ در اندیشه گوته به عنوان پل ارتباطی میان دو فرهنگ غنی شرقی و غربی عمل می‌کند و به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از هر دو فرهنگ دست یابد و همچنین به خواننده کمک می‌کند تا با نگاهی تازه به آثار کلاسیک ادبیات فارسی و آلمانی بنگرد و ابعاد جدیدی از این آثار را کشف کند. اگر به ادبیات تطبیقی و عرفان و فلسفه علاقه‌مند هستید، کتاب قرآن و حافظ در اندیشه گوته، انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.