ایوان بونین و مشرق زمین
مرضیه یحیی پور
کتاب ایوان بونین و مشرق زمین نوشته مرضیه یحیی‌پور، به بررسی نگاه ایوان بونین، نویسنده مشهور روسی، به مشرق زمین و به ویژه اسلام می‌پردازد. بونین، که در دوران زندگی خود سفرهای متعددی به کشورهای اسلامی داشت، تحت تأثیر عمیق فرهنگ و تمدن این سرزمین‌ها قرار گرفت و آثار متعددی با مضامین شرقی خلق کرد.
مهم‌ترین موضوعات مطرح شده در کتاب:
زندگی و آثار ایوان بونین: کتاب با بررسی زندگی و آثار بونین آغاز می‌شود و به ویژه به دورانی می‌پردازد که او تحت تأثیر انقلاب اکتبر روسیه، به کشورهای اسلامی پناه برد. از آنجایی که آثار بونین تحت تأثیر شدید انقلاب اکتبر روسیه قرار گرفت، پژوهشگران زندگی او را به دو دوره مجزا تقسیم می‌کنند: قبل از انقلاب و دوران مهاجرت پس از آن. سال‌های ۱۸۹۴ و ۱۸۹۵ که او با بزرگان ادبیات روسیه مانند تولستوی، چخوف و گورکی آشنا شد، نقطه عطفی در مسیر ادبی بونین محسوب می‌شود.
قرآن و معارف اسلامی در اشعار بونین: نویسنده به بررسی تأثیر قرآن و معارف اسلامی بر اشعار بونین می‌پردازد . علاقه شدید بونین به سفر و کشف فرهنگ‌های مختلف، او را به سمت کشورهای اسلامی کشاند. آشنایی با قرآن و آموزه‌های اسلامی، تأثیر شگرفی بر اشعار او گذاشت و باعث شد تا بونین اشعاری سراسر احترام به اسلام و پیامبر اکرم (ص) بسراید.
مشرق‌زمین در نگاه بونین: ایران و فرهنگ غنی آن، یکی از منابع الهام بخش ایوان بونین بوده است. در این فصل، به ویژه به تأثیر گفتار سعدی شیرازی بر آثار بونین پرداخته می‌شود.
اثر منثور "مرگ پیامبر": کتاب به بررسی اثر منثور عرفانی بونین با عنوان "مرگ پیامبر" می‌پردازد که تحت تأثیر عمیق قرآن و گفتار سعدی شیرازی نوشته شده است.
داستان "آقای سان‌فرانسیسکویی": دو فصل پایانی کتاب به بررسی داستان مشهور بونین با عنوان "آقای سان‌فرانسیسکویی" اختصاص دارد. این داستان، نقدی بر سبک زندگی مدرن و جستجوی معنویت در دنیای مادی‌گرا است.
اگر به دنبال کتابی هستید که نگاهی عمیق به تأثیر فرهنگ اسلامی بر یک نویسنده غربی ارائه دهد، کتاب ایوان بونین و مشرق زمین می‌تواند انتخاب مناسبی برای شما باشد.