کتاب "سنجاب ترسو" جلد اول از مجموعه "ماجراهای سنجاب ترسو" به قلم امیلی وات و ترجمه محبوبه نجف‌خانی است.
ملانی وات نویسنده و تصویرگر پرطرفدار کانادایی است که به خاطر خلق شخصیت دوست‌داشتنی و بامزه‌ی "سنجاب ترسو" شناخته می‌شود. داستان‌های او به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد توجه کودکان و نوجوانان بسیاری در سراسر جهان قرار گرفته است. ملانی وات به خاطر آثارش جوایز متعددی را دریافت کرده است، از جمله جایزه کتاب کودکان روت و سیلویا شوارتز.
سنجاب کوچولوی ما عاشق خانه‌اش است. بالای درخت، لانه‌ای نرم و امن دارد و برنامه‌ای دقیق برای هر روزش نوشته. او از آدم‌فضایی‌های سبز، میکروب‌ها و حتی کوسه‌ها می‌ترسد و ترجیح می‌دهد هرگز لانه‌اش را ترک نکند. اما آیا این همه احتیاط، زندگی را لذت‌بخش می‌کند؟
سنجاب ترسو، همان‌طور که از اسمش پیداست، از چیزهای جدید و ناشناخته می‌ترسد. او فکر می‌کند دنیا جای خطرناکی است و ترجیح می‌دهد در دنیای امن خودش بماند. اما یک روز اتفاقی می‌افتد که همه برنامه‌هایش را بهم می‌ریزد. این اتفاق کوچک، سنجاب ما را به ماجراجویی بزرگی می‌برد.
داستان سنجاب ترسو، داستانی آشنا برای همه کودکان است. همه ما گاهی از چیزهای جدید می‌ترسیم و ترجیح می‌دهیم در منطقه امن خودمان بمانیم. این کتاب به کودکان کمک می‌کند تا با ترس‌های خود روبرو شوند و بفهمند که گاهی باید از منطقه امن خود بیرون بیایند و چیزهای جدید را تجربه کنند.
زبان ساده و طنزآمیز این کتاب و تصویرگری جذاب آن، باعث شده تا کودکان به راحتی با سنجاب ترسو ارتباط برقرار کنند و با او همذات‌پنداری کنند. این کتاب به کودکان می‌آموزد که ترسیدن طبیعی است، اما نباید اجازه داد که ترس مانع از تجربه کردن چیزهای جدید شود.
این کتاب برای کودکان پیش‌دبستانی و دبستانی مناسب است. همچنین والدین و مربیان می‌توانند از این کتاب برای صحبت با کودکان در مورد ترس و اهمیت تجربه کردن چیزهای جدید استفاده کنند.