منظر شهری تاریخی
فرانچسکو باندرین، رون‌ون اوئرز
"منظر شهری تاریخی" اثری ارزشمند از فرانچسکو باندرین و رون‌ون اوئرز است که به بررسی ابعاد مختلف منظر شهری در طول تاریخ و چالش‌های مدیریت میراث شهری در عصر مدرن می‌پردازد. این کتاب با ترجمه روان و قابل فهم پویا دولابی و همکارانش، به فارسی‌زبانان نیز امکان دسترسی به دانش و بینش عمیق نویسنده را داده است.
منظر شهری تاریخی، به عنوان یک رویکرد نوین در مطالعه شهرها، به بررسی تعامل دیرین انسان و طبیعت در بافت تاریخی می‌پردازد. این رویکرد که نخستین بار در کنفرانس وین سال ۲۰۰۵ مطرح شد، منظر شهری را فراتر از مجموعه‌ای از بناها دیده و به کل بافت شهری به عنوان یک موجود زنده و پویا می‌نگرد. کتاب حاضر به یکی از مهم‌ترین چالش‌های معماری معاصر در بافت‌های تاریخی می‌پردازد: چگونه می‌توان ضمن حفظ و نگهداری از میراث معماری، به نیازهای روزافزون جامعه و تغییرات اجتماعی و اقتصادی پاسخ داد؟ این کتاب با بررسی دقیق این موضوع، راهکارهایی برای ایجاد تعادل بین توسعه پایدار و حفاظت از بافت تاریخی ارائه می‌دهد.
مباحث کلیدی کتاب
تعریف و اهمیت منظر شهری تاریخی: کتاب با ارائه تعریفی جامع از منظر شهری تاریخی، به اهمیت حفظ و نگهداری از این میراث ارزشمند برای نسل‌های آینده می‌پردازد.
تغییرات منظر شهری در طول تاریخ: باندرین با بررسی تحولات منظر شهری در دوره‌های مختلف تاریخی، به نقش عوامل مختلفی مانند رشد جمعیت، توسعه فناوری و تغییرات فرهنگی در شکل‌گیری منظر شهری می‌پردازد.
چالش‌های مدیریت میراث شهری: نویسنده به چالش‌های پیش روی مدیران شهری در حفظ و نگهداری از میراث شهری در عصر مدرن می‌پردازد و راهکارهایی برای مقابله با این چالش‌ها ارائه می‌دهد.
در کل، "منظر شهری تاریخی" یک کتاب ارزشمند برای همه کسانی است که به حفظ و احیای میراث شهری علاقه‌مند هستند. این کتاب با رویکردی جامع، به ابعاد مختلف منظر شهری تاریخی می‌پردازد و تصویری روشن از چالش‌ها و فرصت‌های موجود در این حوزه ارائه می‌دهد. مطالب کتاب برای طیف وسیعی از مخاطبان از جمله مدیران شهری، برنامه‌ریزان شهری، معماران، باستان‌شناسان و علاقه‌مندان به میراث فرهنگی مفید است.