کتاب "سنجاب ترسو به اردو می رود" از مجموعه "ماجراهای سنجاب ترسو"نوشتۀ ملانی وات و ترجمۀ محبوبه نجف خانی است و انتشارات آفرینگان آن را روانۀ بازار کرده است.
ملانی وات نویسنده و تصویرگر پرطرفدار کانادایی است که به خاطر خلق شخصیت دوست‌داشتنی و بامزه‌ی "سنجاب ترسو" شناخته می‌شود. داستان‌های او به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد توجه کودکان و نوجوانان بسیاری در سراسر جهان قرار گرفته است. وات به خاطر آثارش جوایز متعددی را دریافت کرده است، از جمله جایزه کتاب کودکان روت و سیلویا شوارتز.
سنجاب کوچولو، دلش می‌خواست همیشه در لانه گرم و نرمش بماند. او از رفتن به اردو و طبیعت وحشی خیلی می‌ترسید. راسوها، خرس‌ها، پشه‌ها و حتی زیپ‌ها از نظر او خیلی ترسناک بودند. یک روز، تلویزیونش خراب می‌شود و او برای تعمیرش باید از خانه بیرون برود. سنجاب با ترس و لرز، برنامه‌ی دقیقی برای بیرون رفتن می‌ریزد. او تمام وسایل ایمنی را برمی‌دارد و راهی می‌شود. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه یک پنگوئن او را غافلگیر می‌کند! سنجاب ترسیده، فرار می‌کند و خودش را به یک قایق می‌رساند.
در قایق، سنجاب آرام می‌شود و به اطراف نگاه می‌کند. زیبایی‌های طبیعت او را مجذوب می‌کند. او از هوای تازه لذت می‌برد و به ستاره‌ها خیره می‌شود. صبح روز بعد، سنجاب تلویزیونش را درست می‌کند و به خانه برمی‌گردد.
این کتاب داستان شیرین و آموزنده‌ای برای کودکان است. با خواندن این کتاب، کودکان می‌آموزند که چگونه با ترس‌هایشان روبرو شوند و از تجربه‌های جدید لذت ببرند.
اگر به دنبال یک کتاب خوب برای کودک خود هستید، کتاب "سنجاب ترسو به اردو می‌رود" یک انتخاب عالی است و برای کودکان پیش‌دبستانی و دبستانی مناسب است. این کتاب به کودک شما کمک می‌کند تا دنیای اطرافش را بهتر بشناسد و از خواندن آن لذت ببرد.