"کتاب، کتاب است" نوشته جنی بورنهولت، با تصویرگری سارا ویلکینز و ترجمه روان فریده خرمی، توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است. این کتاب مصور و جذاب برای گروه سنی ب و ج طراحی شده است. جنی بورنهولت، نویسنده این کتاب، با زبانی ساده و کودکانه به موضوع کتاب و کتابخوانی پرداخته است. فریده خرمی نیز با ترجمهای روان و گیرا، این کتاب را برای کودکان ایرانی قابل فهم کرده است.
این کتاب با زبانی ساده و تصویرگریهای جذاب، به کودکان میآموزد که کتاب چیست و چرا باید کتاب بخوانند. نویسنده در این کتاب به پرسشهای ساده و در عین حال مهمی درباره کتاب پاسخ میدهد. مثلاً اینکه کتابها ممکن است راست یا دروغ باشند، یا اینکه کتابها برای چه نوشته میشوند. این کتاب به کودکان کمک میکند تا با دنیای کتابها آشنا شوند و به خواندن علاقهمند شوند. یکی از نقاط قوت این کتاب، رویکرد بازیگوشانه آن به موضوع کتابخوانی است. نویسنده با استفاده از زبانی طنزآمیز و تصویرگریهای خلاقانه، خواندن را به یک تجربه لذتبخش برای کودکان تبدیل کرده است.
"کتاب، کتاب است" به کودکان میآموزد که کتابها میتوانند سرگرمکننده و آموزنده باشند و خواندن آنها میتواند دنیای جدیدی را به روی آنها باز کند. به طور کلی، "کتاب، کتاب است" یک کتاب ارزشمند برای کتابخانه شخصی کودکان است.