رومن پوئرتولاس، نویسنده فرانسوی، با زندگی پرباری که در حوزه‌های مختلفی چون هوانوردی، تدریس و پلیس داشته، تجربیات متنوعی را برای خلق داستان‌هایش به کار گرفته است. او پس از موفقیت رمان‌هایش، به طور حرفه‌ای به نویسندگی روی آورد و آثاری همچون "پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها" را به رشته تحریر درآورد. این رمان‌ها با ترجمه ابوالفضل الله دادی و توسط نشر ققنوس به فارسی منتشر شده‌اند.
"پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها" رمانی است که در آن طبیعت به عنوان یک شخصیت زنده و فعال حضور دارد. پوئرتولاس با زبانی شاعرانه و لطیف، به توصیف دنیایی می‌پردازد که در آن گل‌ها، گیاهان و جنگل‌ها نقش مهمی در روایت داستان ایفا می‌کنند. این رمان علاوه بر تعلیق و هیجان، به موضوعاتی همچون عشق، طبیعت و انسان نیز می‌پردازد. از نقاط قوت این کتاب می‌توان به نوآوری در شخصیت‌پردازی، خلق فضایی خاص و استفاده از زبان ادبی و شاعرانه اشاره کرد.
"پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها" رمانی است که با روایتی جذاب و شخصیت‌پردازی‌های منحصر به فرد، خواننده را به دنیایی متفاوت می‌برد. پوئرتولاس با تلفیق عناصر جنایی و عاشقانه، اثری خلق کرده است که هم برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی و هم برای دوستداران ژانر پلیسی جذاب خواهد بود. اگر به دنبال رمانی هستید که در آن طبیعت به عنوان یک شخصیت فعال حضور داشته باشد و با زبانی زیبا و شاعرانه روایت شود، "پلیس گل‌ها، درخت‌ها و جنگل‌ها" می‌تواند انتخاب مناسبی برای شما باشد.