"آن روی حقیقت" اثر بورلی نایدو، رمانی است که با زبانی شیوا و روایتی گیرا، ما را به دل تاریکی نژادپرستی می‌برد. این کتاب که با داستانی تکان‌دهنده از یک خانواده نیجریایی در تلاطم رویدادهای سیاسی آغاز می‌شود، به سرعت به عمق زخم‌های ناشی از تبعیض نژادی و نابرابری اجتماعی می‌رسد.

بورلی نایدو در سال ۱۹۴۳ در ژوهانسبورگ به دنیا آمد. نایدو با تجربه به حاشیه رانده شدگان در لندن و با پی بردن به نقش قدرت ادبیات در جذب نوجوانان دست به کار تألیف برای کودکان شد تا حقایق زندگی کودکان سیاه پوستی را که خانواده‌هایشان از هم پراکنده شده‌اند، افشا نماید.

حاصل کار او کتاب "سفر به ژوهانسبورگ" بود که در۱۹۸۵ منتشر شد و جوایزی از امریکا و انگلستان را به خود اختصاص داد. اما از هنگام انتشارآن کتاب تا سال ۱۹۹۱، خواندن و داشتن این کتاب در آفریقای جنوبی ممنوع بود. پس از آن نیز نایدو کتاب‌های بسیاری تألیف کرد و جوایز زیادی را از آن خود کرده است. او درباره‌ی وضعیت‌های بسیار واقعی می‌نویسد که در آنها کودکان بر مشکلات غلبه می‌کنند. داستان‌های او بسیار باورپذیر و برخوردار از متنی بسیار خوب هستند. بورلی نایدو نامه‌هایی از مخاطبان جوان خود در سراسر دنیا دریافت می‌کند. او نسبت به آنان متعهد است و هرگاه که فرصتی پیش بیاید، با آنها کار می‌کند. 

داستان "آن روی حقیقت" درباره شیده دختر یك روزنامه‌نگار نیجریایی است. پدر شیده به خاطر نوشتن سرمقاله‌های تند بر ضد دولت وقت تهدید به مرگ می‌شود، اما دشمنان وی به جای او، مادر شیده را هدف قرار می‌دهند. پس از مرگ مادر، شیده و برادر كوچكش فمی، به دلیل تهدیدات سیاسی به صورت قاچاقی از نیجریه می‌گریزند و به لندن پناه می‌برند. اما لندن، شهری که به عنوان نماد آزادی و برابری شناخته می‌شود، برای شیده و خانواده‌اش پناهگاهی امن نیست. آن‌ها همچنان در سایه ترس و اضطراب زندگی می‌کنند و با چالش‌های جدیدی روبرو می‌شوند.

نایدو با مهارت تمام، فضای سنگین و خفقان‌آور نژادپرستی را به تصویر می‌کشد. او از طریق توصیف احساسات و افکار شخصیت‌های داستان، به ویژه شیده، ما را در عمق رنج و درد ناشی از تبعیض شریک می‌کند. خواننده با شیده همراه می‌شود، ترس‌های او را احساس می‌کند و امیدوار است که روزی به آرامش برسد.

یکی از ویژگی‌های بارز این رمان، روایت اول شخص آن است. این روایت به خواننده اجازه می‌دهد تا به طور مستقیم در ذهن و احساسات شیده نفوذ کند و جهان را از دیدگاه او ببیند. این روایت اول شخص، به همراه توصیفات دقیق و زنده از محیط و شخصیت‌ها، به رمان عمق و واقع‌گرایی بیشتری می‌بخشد.

"آن روی حقیقت" تنها یک داستان نیست، بلکه یک فریاد اعتراض علیه نژادپرستی و نابرابری است. این رمان به ما یادآوری می‌کند که تبعیض نژادی یک مشکل جهانی است و تأثیرات مخربی بر زندگی افراد دارد. با خواندن این رمان، ما می‌توانیم درک بهتری از تجربیات افرادی که با تبعیض روبرو هستند، پیدا کنیم و برای ایجاد جهانی عادلانه‌تر تلاش کنیم.

در نهایت، "آن روی حقیقت" رمانی است که خواننده را به فکر وا می‌دارد و او را به چالش می‌کشد. این رمان با زبانی ساده و روایتی گیرا، موضوعی پیچیده و حساس را به شکلی مؤثر به مخاطب منتقل می‌کند و به یکی از آثار ماندگار ادبیات معاصر تبدیل شده است.