بر استخوان‌های مردگان
اولگا توکارچوک
اولگا توکارچوک، نویسنده شهیر لهستانی و برنده جایزه نوبل ادبیات، با رمان بر استخوان‌های مردگان اثری خلق کرده است که خواننده را به سفری عمیق در دل طبیعت، روان انسان و مسائل اجتماعی می‌برد. این رمان که با ترجمه روان کاوه میرعباسی توسط نشر چشمه به فارسی منتشر شده است، به سرعت در میان علاقه‌مندان به ادبیات جهان جایگاه ویژه‌ای پیدا کرد.
داستان حول محور یانینا دوشِئیکو، زنی میان‌سال و عجیب‌الخلقی می‌چرخد که در یک جزیره دورافتاده در غرب لهستان زندگی می‌کند. یانینا، با علاقه‌مندی به طالع‌بینی، مطالعه آثار ویلیام بلیک و قدم زدن در طبیعت، دنیای خاص خود را ساخته است. اما این آرامش ظاهری، با کشف جسد یکی از همسایگانش به نام "پاگنده" به هم می‌ریزد.
با کشف این جسد، ماجراهایی هولناک و پیچیده آغاز می‌شود که یانینا را در مرکز اتفاقات قرار می‌دهد. او که خود را یک کارآگاه خصوصی می‌داند، به دنبال کشف راز قتل می‌گردد و در این مسیر با شخصیت‌های عجیب و غریبی روبرو می‌شود.
اگر به دنبال رمانی هستید که شما را به تفکر وادار کند، با شخصیت‌های پیچیده و داستانی جذاب روبرو شوید و در دنیایی متفاوت غرق شوید، کتاب بر استخوان‌های مردگان انتخاب مناسبی برای شماست. این رمان، اثری است که پس از خواندن آن، مدت‌ها در ذهن شما باقی خواهد ماند. توکارچوک با استفاده از زبانی شاعرانه و توصیفاتی دقیق، طبیعت را به زیباترین شکل ممکن به تصویر می‌کشد. خواننده در این رمان، در میان جنگل‌ها، دریا و آسمان قدم می‌زند و با تمام وجود طبیعت را حس می‌کند. رمان بر استخوان‌های مردگان، با طرح داستانی پیچیده و پر از رمز و راز، خواننده را تا آخرین صفحه همراه خود می‌کند.