سه پیشی و یک هیولا
سارا شاهین‌کانات
«سه پیشی و یک هیولا» کتابی خواندنی و جذاب برای کودکان است که توسط سارا شاهین کانات نوشته و نازلی خلیلی صفا آن را ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات برکه آبی به چاپ رسیده و روانه بازار شده است.
داستان این کتاب درباره سه گربه کوچولو به نام‌های پیتی، پاتی و پوس است که در یک روز برفی با یک سگ کوچولو مواجه می‌شوند. آنها ابتدا از این سگ می‌ترسند و فکر می‌کنند که او یک هیولا است، اما خیلی زود متوجه می‌شوند که این سگ کوچولو فقط به کمک آنها نیاز دارد.
سارا شاهین کانات، نویسنده کتاب «سه پیشی و یک هیولا»، در سال ۱۹۶۶ در استانبول ترکیه به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در آکادمی آمریکایی Üsküdar و در رشته ترجمه و تفسیر دانشگاه بوغازیچی به پایان رساند. او سال‌ها به عنوان مترجم و همچنین در بخش تبلیغات مشغول به کار بود. او پس از مدتی تصمیم گرفت که به دنیای ادبیات کودک وارد شود و به خلق داستان‌های جذاب برای کودکان بپردازد.
شاهین کانات داستان این کتاب را به گونه‌ای روایت می‌کند که برای کودکان جذاب و قابل فهم باشد. این کتاب علاوه بر سرگرم‌کننده بودن، می‌تواند به کودکان در یادگیری مفاهیم مختلفی مانند دوستی، کمک به دیگران و غلبه بر ترس نیز کمک کند. کودکان با خواندن این کتاب یاد می‌گیرند که چگونه با ترس‌های خود روبرو شوند و به دیگران کمک کنند.