دیلتای و یورک
رودلف ماکریل، اینگو فارین
کتاب "دیلتای و یورک" یکی از آثار ارزشمند در حوزه فلسفه و به ویژه فلسفه علوم انسانی است که توسط رودلف ماکریل و اینگو فارین تالیف شده و به فارسی ترجمه شده است. این کتاب در واقع ترجمه‌ای از دو مدخل دانشنامه فلسفه استنفورد است که به زندگی و اندیشه‌های دو فیلسوف آلمانی، ویلهلم دیلتای و پاول یورک، اختصاص دارد.
دانشنامه فلسفه استنفورد از سال ۱۹۹۵ در دانشگاه استنفورد آغاز به کار کرد و تاکنون به فعالیت خود ادامه می‌دهد. این دانشنامه مدخل‌های مناسبی را برای آشنایی با موضوعات گوناگون فلسفی در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد. تدوین و انتشار دانشنامه فلسفه استنفورد تحت نظر دکتر ادوارد. ن. زالتا، نه تنها پلی میان دانشگاه و جامعه ایجاد کرده است، بلکه ویژگی‌های دیگری نیز دارد که آن را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران تبدیل کرده است. این دانشنامه به ویژه برای کسانی که قصد دارند در حوزه خاصی از فلسفه تحقیق کنند، بسیار مفید است.
دیلتای و یورک دو فیلسوف مهم قرن نوزدهم هستند که اندیشه‌هایشان در حوزه فلسفه علوم انسانی بسیار تأثیرگذار بوده است.دیلتای به ویژه به دلیل تمییزی که میان علوم طبیعی و انسانی قائل شد، شهرت دارد. او معتقد بود که روش‌های علوم طبیعی برای مطالعه پدیده‌های انسانی کافی نیست و برای فهم عمیق‌تر از تجربه انسانی، به روش‌های دیگری نیاز است.دیلتای بر اهمیت فهم تاریخی تأکید می‌کرد و معتقد بود که برای فهم پدیده‌های انسانی، باید آن‌ها را در بافت تاریخی‌شان مطالعه کرد.اندیشه‌های دیلتای و یورک بر بسیاری از متفکران بعدی همچون هوسرل، هایدگر، کاسیرر، گادامر و ریکور تأثیرگذار بوده است.
موضوعاتی که در این کتاب بررسی می‌شود:
زندگی و آثار دیلتای و یورک: کتاب به طور مفصل به زندگی، آثار و اندیشه‌های این دو فیلسوف می‌پردازد.
تفاوت میان علوم طبیعی و انسانی: یکی از محورهای اصلی کتاب، بررسی تفاوت میان روش‌های علوم طبیعی و علوم انسانی است.
اهمیت فهم در علوم انسانی: کتاب به اهمیت فهم و تفسیر در علوم انسانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان به فهم عمیق‌تر از پدیده‌های انسانی دست یافت.
تأثیر اندیشه‌های دیلتای و یورک بر فلسفه معاصر: کتاب به بررسی تأثیر اندیشه‌های این دو فیلسوف بر فلسفه معاصر می‌پردازد.
کتاب "دیلتای و یورک" یک اثر ارزشمند برای درک بهتر از فلسفه علوم انسانی و اندیشه‌های دو فیلسوف مهم آلمانی است. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران فلسفه، به ویژه کسانی که به فلسفه علوم انسانی علاقه‌مند هستند، بسیار مفید خواهد بود.