میرایی
گونتر گراس
میرایی، آخرین اثر گونتر گراس است که شش ماه پس از درگذشت این نویسنده برجسته آلمانی (در آوریل ۲۰۱۵) منتشر شد. این کتاب شامل نودوشش شعر است که تعدادی از آن‌ها به لهجه‌ی پروسیای شرقی نوشته شده‌اند. برخی از اشعار از قالب سنتی شعر خارج شده و به شکل قطعه‌های ادبی، یادداشت‌ها و گاهی داستانک‌هایی کوچک درآمده‌اند.
این کتاب که عنوان کامل آن «در بابِ میرایی» است، در مرز میان نظم و نثر قرار می‌گیرد. مطالب کتاب همچنین با طرح‌هایی از خود گراس همراه است. این اثر آخر گونتر گراس توسط نشر شتایدل، ناشر اصلی آثار او در آلمان، در پنجاه هزار نسخه منتشر شد.
انتشار آخرین کتاب گراس، برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، به‌عنوان مجموعه‌ای از شعرها، جای تعجب ندارد. گرچه او بیشتر به خاطر رمان‌هایش، به ویژه نخستین رمانش، «طبل حلبی»، شناخته می‌شود، اما به نظر می‌رسد که خود را همیشه بیشتر به‌عنوان شاعر می‌دید تا نویسنده. چند سال پیش، او اعلام کرد که به دلیل بالا رفتن سن، دیگر روی نوشتن رمان‌ها کار نخواهد کرد، زیرا نوشتن یک رمان حداقل سه یا چهار سال زمان می‌برد. گراس که فعالیت ادبی خود را با شعر آغاز کرده بود، اکنون این فعالیت را با شعر به پایان می‌رساند، آن هم به گویش زادگاهش. اما این صرفاً به معنی بازگشت به گذشته نیست و اگر هم بازگشتی باشد، بیشتر به سوی آینده است، به سوی مرگی که در انتظار است.
درباره نویسنده:
گونتر گراس در ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷ در دانتزیگ (که در حال حاضر بخشی از لهستان است) به دنیا آمد. او نویسنده، شاعر، نقاش و مجسمه‌ساز بود. گراس در دوران جنگ جهانی دوم عضو گروه هیتلری جوانان بود و بعدها در ارتش نازی خدمت کرد، تجربه‌هایی که تأثیر زیادی بر کارهای ادبی او داشت. آثار گراس به طور معمول به نقد اجتماعی و سیاسی پرداخته و تاریخ آلمان پس از جنگ جهانی دوم را بررسی می‌کند. گراس یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی معاصر شناخته می‌شود.از آثار برجسته او می‌توان طبل حلبی، در حال کندن پوست پیاز، بی حسی موضعی و سال‌های سگ را نام برد.
در مجموع
"میرایی" تنها یک کتاب نیست، بلکه سفری است به درون ذهن و روح یک هنرمند در آستانه وداع با زندگی. گراس در این کتاب با زبانی ساده و شیوا، اما عمیق و تأثیرگذار، از تجربیات شخصی خود می‌گوید. او از بدن پیر و ناتوانش، از خاطرات کودکی، از عشق و دوستی، و از ترس از مرگ می‌نویسد.این کتاب برای همه کسانی که به شعر و ادبیات علاقه دارند، جذاب خواهد بود.