فئودور داستایفسکی، ادیب نامدار روس، در کتاب "قلب ضعیف و بوبوک" دو داستان متفاوت اما مکمل از خود به یادگار گذاشته است. این دو داستان، گویی دو روی یک سکه هستند که ابعاد مختلفی از شخصیت ادبی و جهان‌بینی داستایفسکی را به نمایش می‌گذارند.
فیودور میخایلوویچ داستایفسکی در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ به دنیا آمد. او نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصربه‌فرد آثار او، روان‌کاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. بسیاری او را بزرگ‌ترین نویسندۀ روانشناختی جهان به شمار می‌آورند.
"قلب ضعیف"، داستانی است که در اوایل جوانی داستایفسکی نوشته شده است. این داستان، روایت تراژیک مردی جوان است که در کشاکش بین خواسته‌های شخصی و انتظارات اجتماعی گرفتار می‌شود. این داستان، با زبانی روان و شخصیت‌پردازی دقیق، به عمق روان انسان و پیچیدگی‌های آن می‌پردازد و خواننده را به تأمل وامی‌دارد.
"بوبوک"، در مقابل، داستانی است که در اواخر عمر داستایفسکی نوشته شده است. این داستان، با لحنی هجوآمیز و طنزآمیز، به نقد جامعه ادبی و سیاسی روسیه می‌پردازد. در این داستان، داستایفسکی با استفاده از زبان نمادین و شخصیت‌های کاریکاتورگونه، به انتقاد از روشنفکران و نویسندگان هم‌عصر خود می‌پردازد.
هر دو داستان "قلب ضعیف" و "بوبوک"، به لحاظ ادبی و روانشناختی، آثاری ارزشمند هستند. "قلب ضعیف"، با روایت روان و شخصیت‌پردازی دقیق، به یکی از آثار کلاسیک ادبیات روسیه تبدیل شده است. "بوبوک"، نیز با لحن طنزآمیز و انتقادی، به عنوان یکی از آثار برجسته‌ی داستایفسکی در ژانر طنز شناخته می‌شود.
در مجموع، کتاب "قلب ضعیف و بوبوک" مجموعه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و آثار فئودور داستایفسکی است. این کتاب، با زبانی شیوا و روان، به خواننده فرصت می‌دهد تا با ابعاد مختلف شخصیت ادبی داستایفسکی آشنا شود و از دنیای پیچیده و جذاب آثار او لذت ببرد.