"ایرانی‌تر" نوشته‌ی نهال تجدد، سفری است به دل دو دنیای متفاوت که در هم تنیده شده‌اند. این کتاب، خودزندگی‌نامه‌ای است که روایتگر زندگی زنی ایرانی است که عشق او را به سرزمین‌های دور و فرهنگ‌های گوناگون می‌کشاند.
نهال تجدد (زاده ۶ اسفند ۱۳۳۸، تهران) نویسنده و پژوهشگر ایرانی است. او در فرانسه زندگی می‌کند و همسر ژان کلود کاری‌یر، فیلم‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی است.
تجدد، با زبانی ساده و روانی، داستان آشنایی‌اش با ژان‌کلود کری‌یر، را روایت می‌کند. این آشنایی، نقطه‌ی عطفی در زندگی هر دوی آن‌هاست و پیوند عمیقی میان دو فرهنگ ایرانی و فرانسوی برقرار می‌کند.
در "ایرانی‌تر"، نهال تجدد به زیبایی از تأثیر فرهنگ ایران بر همسر فرانسوی‌اش می‌گوید. ژان‌کلود کری‌یر با همراهی نهال، به دنیای ادبیات، تاریخ و فرهنگ ایران قدم می‌گذارد و این آشنایی، او را شیفته‌ی این سرزمین کهن می‌کند. از سوی دیگر، نهال نیز با همراهی ژان‌کلود، با دنیای هنر و ادبیات فرانسه آشنا می‌شود و افق‌های دید خود را گسترش می‌دهد.
این کتاب، تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ بلکه روایتی است از پیوند دو فرهنگ متفاوت و غنی. نهال تجدد، با نثری لطیف و گیرا، از عشق، دوستی، فرهنگ و هنر می‌نویسد و خواننده را به سفری لذت‌بخش می‌برد. و با روایتی جذاب و شخصیت‌های باورپذیر، می‌تواند برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه و فرهنگی جذاب باشد. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به دنیای دیگری ببرد و به شما کمک کند تا فرهنگ‌ها و دیدگاه‌های مختلف را بهتر بشناسید، "ایرانی‌تر" انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.