"زن اسیر" اثری از دونالد بارتلمی، نویسنده پست‌مدرن آمریکایی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با نگاهی انتقادی به مسائل جنسیتی و نژادی می‌پردازد. این کتاب که با ترجمه روان مزدک بلوری به فارسی منتشر شده، با زبانی طنزآمیز و در عین حال تلخ، به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی، هویت و جایگاه زنان در جامعه می‌پردازد.
دونالد بارتلمی در سال ۱۹۳۱ در فیلادلفیا به دنیا آمد. در دانشگاه هوستون در رشتهٔ روزنامه‌نگاری تحصیل کرد. او در سال ۱۹۵۳ به جنگ کره اعزام گشت و در آن‌جا در یک روزنامهٔ ارتشی کار می‌کرد. بعد از بازگشت به آمریکا تحصیلات خود را در رشتهٔ فلسفه دانشگاه هوستون ادامه داد، اما در سال ۱۹۵۷ بدون گرفتن مدرک از ادامهٔ تحصیل منصرف شد. او در سال ۱۹۶۱ اولین داستان کوتاه اش را منتشر ساخت.
بارتلمی در این مجموعه داستان خود، با بهره‌گیری از زبانی غنی و ساختارهای داستانی نوآورانه، خواننده را به سفری در دنیایی عجیب و غریب می‌برد. دنیایی که در آن واقعیت و خیال در هم می‌آمیزند و مرز میان عقلانیت و جنون به سختی قابل تشخیص است. نویسنده با روایتی طنزآمیز و گاه سوررئال، به نقد کلیشه‌ها و باورهای رایج جامعه می‌پردازد و خواننده را به تفکر و تأمل وادار می‌کند.
یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، پرداختن به مسائل زنان سیاه‌پوست است. بارتلمی با تمرکز بر تجربیات این گروه از زنان، به بررسی چالش‌ها و تبعیض‌هایی که آن‌ها با آن روبرو هستند می‌پردازد. او با زبانی صریح و بی‌پیرایه، به تصویر کشیدن دردها، رنج‌ها و امیدهای این زنان می‌پردازد و به خواننده نشان می‌دهد که چگونه ساختارهای اجتماعی و فرهنگی بر زندگی آن‌ها تأثیر می‌گذارند.
"زن اسیر" نه تنها یک مجموعه داستان است، بلکه یک اثر ادبی است که به خواننده اجازه می‌دهد تا به دنیای پیچیده و چندلایه مسائل جنسیتی و نژادی وارد شود. این کتاب با طرح پرسش‌های مهم و چالش‌برانگیز، خواننده را به تفکر درباره جایگاه خود در جامعه و روابطی که با دیگران برقرار می‌کند، وامی‌دارد.
در نهایت، "زن اسیر" اثری است که به دلیل روایت جذاب، زبان قوی و پرداختن به موضوعات مهم اجتماعی، مورد توجه بسیاری از منتقدان و مخاطبان قرار گرفته است. این کتاب برای کسانی که به ادبیات پست‌مدرن، مسائل جنسیتی و نژادی و همچنین داستان‌های کوتاه علاقه‌مند هستند، می‌تواند یک انتخاب بسیار مناسب باشد.