کتاب "جنگ بوش‌ها: اسرار ناگفته یک جنگ" اثر اریک لوران، با ترجمه روان سوزان میرفندرسکی، به عمق روابط پیچیده و تاریک خانواده بوش با حوادثی چون یازده سپتامبر و جنگ عراق می‌پردازد. نویسنده با نگاهی نقادانه به حوادثی که یک سوی آن جرج بوش و دولت آمریکا قرار دارد، تلاش می‌کند تا پرده از بسیاری از اسرار پنهان بردارد و حقیقت را آشکار کند.
اریک لوران متولد ۱۹۴۷، روزنامه‌نگار فرانسوی است که به‌خاطر کارش در زمینه مالی و ژئوپلیتیک تجارت نفت و مسائل مرتبط با مراکش و دولت آن شهرت دارد.
لوران در این کتاب به بررسی روابط پیچیده خانواده بوش با خانواده بن لادن، نقش قدرت‌های اقتصادی بزرگ در حمایت از بوش‌ها، و علل و اهداف واقعی حمله به عراق می‌پردازد. او سوالات مهمی را مطرح می‌کند: چرا بوش‌ها طی سال‌های طولانی با بن لادن‌ها رابطه داشتند؟ چه ارتباطی بین بوش‌ها و حامیان مالی القاعده وجود داشت؟ و آیا جنگ عراق اهدافی فراتر از مبارزه با تروریسم داشت؟
یکی از نکات قابل توجه کتاب، نقد شدید نویسنده بر وارونه‌نمایی حقایق و ارزش‌ها در عصر حاضر است. لوران با اشاره به اینکه در این دوران، اشغالگران به عنوان آزادگان و مقاومت‌کنندگان به عنوان تروریست‌ها معرفی می‌شوند، به نقد شدید سیاست‌های آمریکا می‌پردازد. او همچنین به نقش قدرت پول و نفوذ در شکل‌گیری تصمیمات سیاسی و جنگ‌ها اشاره می‌کند.
"جنگ بوش‌ها" کتابی است که برای کسانی که به سیاست خارجی آمریکا، حوادث یازده سپتامبر و جنگ عراق علاقه‌مند هستند، بسیار خواندنی است. این کتاب با زبانی ساده و روان، اطلاعات مفیدی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد و به او کمک می‌کند تا به تحلیل دقیق‌تری از رویدادهای مهم تاریخ معاصر برسد.
اگر به دنبال کتابی هستید که به شما کمک کند تا پشت پرده حوادث مهمی که بر جهان امروز تاثیرگذار بوده‌اند را ببینید، کتاب "جنگ بوش‌ها" انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.