سینمای طبیعی
جانی چلاتی
مجموعه داستان سینمای طبیعی نوشته‌ی جانی چلاتی، نویسنده‌ی ایتالیایی، اثری است که با نگاهی متفاوت به زندگی روزمره و رویدادهای عادی، خواننده را به سفری جذاب در دنیای داستان‌نویسی می‌برد. چلاتی در این مجموعه، با زبانی ساده و شیوا، به توصیف صحنه‌هایی از زندگی روزمره می‌پردازد که شاید در نگاه اول بی‌اهمیت به نظر برسند اما او با نگاهی تیزبین و شاعرانه، به عمق این صحنه‌ها نفوذ کرده و آن‌ها را به داستان‌هایی کوتاه و گیرا تبدیل کرده است.
این مجموعه داستان که حاصل بیست سال داستان‌نویسی چلاتی است، نخستین بار بین سال‌های هفتاد تا نود میلادی به رشته‌ی تحریر درآمد و پس از ویرایش مجدد در سال ۲۰۰۱ توسط انتشارات فلترینلی منتشر شد. با این حال، سینمای طبیعی فراتر از یک مجموعه داستان است؛ این اثر، نمایانگر تحول سبک و زبان روایی چلاتی در طول دو دهه است و به همین دلیل، به عنوان یک اثر شاخص در ادبیات او شناخته می‌شود.
سینمای طبیعی، مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه «چه‌گونه پایم به خاک امریکا رسید»، «دیگه از بهشت خبری نیست» و «اخباری برای دریانوردان» است که هر کدام در زمان نگارش خود در مجلات ایتالیایی منتشر شده و مورد توجه منتقدان قرار گرفته‌اند. این مجموعه که حاصل بیش از دو دهه تلاش ادبی چلاتی است، با زبانی ساده و روانی به روایت داستان‌هایی می‌پردازد که در آن‌ها، زندگی روزمره و روابط انسانی با نگاهی شاعرانه و عمیق مورد بررسی قرار می‌گیرد.
اگر به دنبال داستانی هستید که شما را به تفکر وادار کند و به شما کمک کند تا به زندگی روزمره با نگاهی متفاوت بنگرید، سینمای طبیعی می‌تواند انتخاب خوبی برای شما باشد. این کتاب به شما نشان می‌دهد که حتی در ساده‌ترین و روزمره‌ترین اتفاقات نیز می‌توان زیبایی و عمق را یافت.