کتاب "روزهای دشوار زندگی من" اثر جیمز تربر، کارتونیست و طنزپرداز مشهور آمریکایی است. تربر در این کتاب با نثری جذاب و طنزآمیز، خواننده را به سفری در زندگی شخصی و حرفه‌ای خود دعوت می‌کند. این کتاب توسط سمیرامیس بابایی به فارسی ترجمه شده و توسط نشر چشمه منتشر شده است.
در کتاب "روزهای دشوار زندگی من" خواننده با حوادث مختلف زندگی تربر از کودکی تا جوانی آشنا می‌شود. او با طنزی ظریف و گاه تلخ به روایت خاطرات خود می‌پردازد؛ از خانواده‌ای عجیب و غریب گرفته تا روزهای سخت و تلخ زندگی. تربر با وجود مشکلات عدیده‌ای که در زندگی با آن‌ها روبرو بوده، همچنان روحیه‌ی طنز خود را حفظ کرده و با نگاهی طنزآمیز به زندگی، لحظات شیرین و تلخ آن را برای خواننده به تصویر می‌کشد.
"روزهای دشوار زندگی من" کتابی است که علاوه بر سرگرم‌کردن خواننده، به او یادآوری می‌کند که حتی موفق‌ترین افراد نیز روزهای سختی را پشت سر گذاشته‌اند. تربر با روایتی صادقانه و صمیمانه، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با طنز و شوخ‌طبعی به مشکلات زندگی نگاه کرد و از آن‌ها عبور کرد. این کتاب برای علاقه‌مندان به خودزندگی‌نامه، طنز و ادبیات آمریکا خواندنی است.
