"پیمانه تا پیام" اثر محمد پارسانسب، سفری است به اعماق مثنوی معنوی، شاهکار ادبی مولانا جلال الدین بلخی. این کتاب با نگاهی دقیق و موشکافانه به ریشه‌های حکایات مثنوی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه مولانا با بهره‌گیری از متون دینی، ادبی، تاریخی و عرفانی پیشین، این اثر بی‌نظیر را خلق کرده است.
نویسنده کتاب، محمد پارسانسب متولد سال ۱۳۴۲، نویسنده و استاد ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی است.
پارسانسب با استفاده از نظریه بینامتنیت، به بررسی ارتباط مثنوی با سایر متون ادبی می‌پردازد. او نشان می‌دهد که هیچ متنی به‌طور کامل مستقل نیست و همواره تحت تأثیر متون پیشین شکل می‌گیرد. با این نگاه، او به ریشه‌یابی حکایت‌های مثنوی پرداخته و شباهت‌های آن‌ها را با متون دیگر مشخص می‌کند.
یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، رویکرد تطبیقی آن است. پارسانسب با مقایسه‌ی حکایت‌های مثنوی با متون مشابه در منابع مختلف، به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از این اثر دست یابد. او همچنین از جداول تطبیقی برای نمایش ساختار روایی حکایت‌ها و شباهت‌های آن‌ها استفاده می‌کند که این امر، درک مفاهیم پیچیده را برای خواننده تسهیل می‌کند.
از دیگر نکات قابل توجه در این کتاب، بررسی تأثیر مثنوی بر آثار ادبی پس از خود است. پارسانسب نشان می‌دهد که چگونه مثنوی به عنوان یک منبع الهام‌بخش، بر ادبیات فارسی و حتی ادبیات جهانی تأثیر گذاشته است.
"پیمانه تا پیام" برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک فارسی، پژوهشگران ادبیات و همچنین کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از مثنوی معنوی هستند، کتابی ارزشمند است. این کتاب با زبانی ساده و روان و با استفاده از مثال‌های فراوان، خواننده را در سفری هیجان‌انگیز به دنیای مثنوی همراهی می‌کند.
