«این ساندویچ مایونز ندارد» مجموعه‌ای از ده داستان کوتاه است که جی. دی. سلینجر، نویسنده‌ی نام‌آشنای آمریکایی، آن‌ها را با همان سبک و سیاق رمان مشهور «ناتور دشت» به نگارش درآورده است. این کتاب که با ترجمه‌ی روان سارا آرامی و مرجان حسنی‌راد به فارسی منتشر شده، نگاهی عمیق به درون شخصیت‌های پیچیده و دنیای درونی آن‌ها دارد.
جِروم ديويد سلينجر در اول ژانويهٔ سال ۱۹۱۹ در مَنهتن نيويورک به دنيا آمد. او یک نويسندهٔ آمريكایی بود. سلینجر در سال ۱۹۴۰ اولين داستانش را به نام «جوانان» در یک مجله چاپ کرد و سپس وارد ارتش شد. «ناتور دشت» را سلينجر در سال ۱۹۴۵ به‌عنوان نخستین رمانش نوشت و توانست آن را در سال ۱۹۵۱ به‌طور رسمی و به‌صورت كتاب در آمريكا و بريتانيا به چاپ برساند.
در کتاب فوق به قلم سلینجر، بیشتر داستان‌های این مجموعه به موضوع جنگ جهانی دوم و تأثیرات آن بر سربازان آمریکایی می‌پردازد. اما در عین حال، رگه‌هایی از مضامین همیشگی سلینجر مانند سرخوردگی نوجوانان، جستجوی هویت، و روابط خانوادگی در آن‌ها دیده می‌شود. یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، حضور شخصیت‌های آشنا از رمان «ناتور دشت» است. هولدن کالفیلد، قهرمان این رمان، در چندین داستان این مجموعه ظاهر می‌شود و به خواننده فرصت می‌دهد تا ابعاد بیشتری از شخصیت او را کشف کند.
داستان من دیوونه‌ام به نوعی مقدمه‌ای بر رمان «ناتور دشت» است و ما را به دیدار هولدن کالفیلد نوجوان می‌برد. در این داستان، هولدن به سراغ معلم تاریخش می‌رود و سپس به خانه برمی‌گردد تا با خواهر کوچکش فیبی دیدار کند. این داستان به ما نشان می‌دهد که ریشه‌های ناراحتی و سرخوردگی هولدن از کجا نشأت می‌گیرند.
در داستان اصلی کتاب یعنی این ساندویچ مایونز ندارد، وینسنت کالفیلد، برادر بزرگ‌تر هولدن، در جستجوی برادر گمشده‌ی خود است. این داستان به ما کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از خانواده‌ی کالفیلد برسیم و پیوندهای عاطفی بین اعضای این خانواده را بهتر درک کنیم.
یکی از نکات جالب درباره‌ی این کتاب، ارتباط عمیق بین داستان‌ها است. اگرچه هر داستان به تنهایی قابل خواندن است، اما خواندن تمامی داستان‌ها به صورت متوالی، به خواننده این امکان را می‌دهد تا تصویری کامل‌تر از دنیای داستان‌ها و شخصیت‌های آن به دست آورد.
در مجموع، «این ساندویچ مایونز ندارد» کتابی است که برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، به‌ویژه داستان‌های کوتاه و آثار جی. دی. سلینجر، جذاب خواهد بود. این کتاب با زبانی ساده و روانی نوشته شده و خواننده را به دنیایی پر از احساسات و پیچیدگی‌ها می‌برد. اگر به دنبال داستانی هستید که شما را به فکر و تأمل وادارد، این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی برای شما باشد.
