دهلیز و پلکان
یانیس ریتسوس
"دهلیز و پلکان" یکی از آثار شاخص شاعر بزرگ یونانی، یانیس ریتسوس است که به فارسی ترجمه شده است. این کتاب مجموعه‌ای از اشعار ریتسوس است که با زبانی ساده و گیرا، به بررسی روابط انسان با محیط پیرامونش، اشیاء روزمره و مفاهیم عمیق‌تر مانند عشق، مرگ و تنهایی می‌پردازد.
ریتسوس با استفاده از زبانی ساده و روان، شعرهایش را به گونه‌ای سروده است که خواننده به راحتی بتواند با آن‌ها ارتباط برقرار کند.یکی از ویژگی‌های بارز شعرهای ریتسوس، توجه ویژه او به اشیاء روزمره است. او با نگاهی شاعرانه به اشیایی مانند پنجره‌ها، درها، میزها و... می‌پردازد و آن‌ها را به نمادهایی از مفاهیم عمیق‌تر تبدیل می‌کند.ریتسوس در اشعارش به درون انسان نفوذ می‌کند و به بررسی احساسات، افکار و دغدغه‌های او می‌پردازد. او با زبانی شاعرانه، به توصیف تنهایی، عشق، مرگ و امید می‌پردازد.شعرهای ریتسوس، علاوه بر زیبایی‌های ادبی، حاوی مفاهیم فلسفی عمیقی هستند. او در اشعارش به پرسش‌هایی درباره هستی، معنا و جایگاه انسان در جهان می‌پردازد.
"دهلیز و پلکان" کتابی است که به شما کمک می‌کند تا به جهان اطراف خود با نگاهی تازه و شاعرانه بنگرید. این کتاب برای افرادی که به شعر، فلسفه و ادبیات علاقه‌مند هستند، بسیار جذاب خواهد بود.