دراماتورژی؛ تحولی در تئاتر
مری لاکهرست
کتاب دراماتورژی؛ تحولی در تئاتر اثر مری لاکهرست، ترجمه‌ای از منادا ناطقی و میلاد عابدینی، ما را به سفری جذاب در دنیای پیچیده و جذاب دراماتورژی می‌برد. این کتاب که توسط نشر قطره منتشر شده است، تحولات بنیادینی را که در نقش دراماتورژ در تئاتر رخ داده است، به طور جامع و دقیق بررسی می‌کند.
دراماتورژ را می‌توان به عنوان «شعبده‌باز نمایش» در نظر گرفت؛ یعنی فردی که در هنرهای پنهان و پشتِ پردهٔ تئاتر دست دارد. او فردی است که با مطالعه و تحلیل متون نمایشی، به کارگردان و گروه بازیگری کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از متن پیدا کنند و بتوانند بهترین اجرا را ارائه دهند.
کتاب دراماتورژی؛ تحولی در تئاتر، سیر تحول نقش دراماتورژ را از آلمان قرن ۱۸ میلادی تا انگلستان قرن ۲۱ میلادی بررسی می‌کند و به مقایسهٔ روند توسعهٔ دراماتورژی در انگلستان با توسعهٔ این فن در اروپا و کشورهای انگلیسی‌زبان اروپای غربی می‌پردازد.
مضامین اصلی کتاب:
- مطالعه و تحلیل متون نمایشی
- همکاری با کارگردان و گروه بازیگری
- پژوهش و تحقیق درباره متن و زمینه‌های تاریخی و اجتماعی آن
- اقتباس و بازنویسی متون
- آموزش و تربیت نیروهای جدید
ویژگی های کتاب:
- زبان ساده و روان: کتاب با زبانی ساده و روان نوشته شده است و برای همه علاقه‌مندان به تئاتر، چه حرفه‌ای و چه آماتور، قابل فهم است.
- نمونه‌های عملی: کتاب پر از مثال‌های عملی و واقعی از کار دراماتورژها در تئاترهای مختلف است که به درک بهتر مفاهیم کمک می‌کند.
مخاطبان کتاب:
- کارگردانان تئاتر: این کتاب برای کارگردانانی که به دنبال ارتقای سطح کار خود هستند، بسیار مفید است.
- بازیگران: بازیگران با خواندن این کتاب می‌توانند درک عمیق‌تری از نقش خود در نمایش پیدا کنند.
- نویسندگان نمایشنامه: نویسندگان نمایشنامه با مطالعه این کتاب می‌توانند به بهبود کیفیت آثار خود کمک کنند.
- دانشجویان و پژوهشگران تئاتر: این کتاب منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران رشته تئاتر است.
- علاقه‌مندان به تئاتر: همه کسانی که به تئاتر علاقه‌مند هستند و می‌خواهند درک عمیق‌تری از این هنر پیدا کنند، می‌توانند از خواندن این کتاب لذت ببرند.
درمجموع کتاب دراماتورژی؛ تحولی در تئاتر، یک کتاب ضروری برای همه کسانی است که به تئاتر علاقه‌مند هستند. این کتاب به ما نشان می‌دهد که دراماتورژ چه نقش مهمی در خلق یک نمایش موفق ایفا می‌کند و چگونه می‌تواند به ارتقای سطح تئاتر کمک کند. اگر شما هم به تئاتر علاقه‌مند هستید و می‌خواهید درک عمیق‌تری از این هنر پیدا کنید، خواندن این کتاب را به شما توصیه می‌کنم.