کتاب "از استعمار تا گفتمان استعمار" نوشته حمید عضدانلو، دریچه‌ای نو به سوی دنیای پیچیده و چندلایه پسااستعماری می‌گشاید. این اثر با زبانی روان و شیوا، به بررسی تأثیرات عمیق استعمار بر جوامع مختلف و چگونگی تداوم این تأثیرات در قالب‌های جدید می‌پردازد.
حمید عضدانلو در سال ۱۳۲۷ در تهران متولد شد . مدرک کارشناسی ارشد علوم سیاسی و دکتری مطالعات تطبیقی در گفتمان جامعه را از دانشگاه مینه‌سوتای امریکا دریافت کرد. از وی مقالات و كتاب‌های متعددی در حوزه‌ی جامعه‌شناسی و علوم سياسی به چاپ رسيده است. وی در حال حاضر در دانشکده‌ی جامعه‌شناسی دانشگاه تهران و دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن تدریس می‌کند. رساله‌ای درباره‌ی حکومت اثر جان لاک، با ترجمه‌ی وی، در بهار ۱۳۸۷ از سوی وزارت ارشاد به عنوان کتاب برگزیده‌ی فصل شناخته شد.
او در این کتاب، با دوری جستن از شعارزدگی و نظریه‌های توطئه، به دنبال ارائه یک تحلیل جامع و عمیق از پدیده استعمار است. او با تاکید بر اهمیت نگاهی نو به این موضوع کهنه، به ما نشان می‌دهد که استعمار نه تنها به معنای تسلط نظامی و سیاسی است، بلکه به شکل‌های پیچیده‌تری همچون استعمار فرهنگی، اقتصادی و ذهنی نیز خود را نشان می‌دهد.
یکی از مهمترین نکات مورد توجه در این کتاب، نقش زبان و گفتمان در استعمار است. عضدانلو با بهره‌گیری از نظریات اندیشمندانی چون ادوارد سعید، به ما نشان می‌دهد که چگونه زبان به عنوان ابزاری قدرتمند در دست استعمارگران، برای تحریف هویت و تاریخ ملت‌های تحت ستم به کار رفته است.
کتاب "از استعمار تا گفتمان استعمار" با پرداختن به موضوعاتی همچون بازنمایی شرق در ادبیات غرب، نقد ادبی پسااستعماری و ایدئولوژی و گفتمان، به ما کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از چگونگی شکل‌گیری و تداوم نابرابری‌ها در جهان امروز دست یابیم.
این کتاب برای علاقه‌مندان به علوم سیاسی، مطالعات فرهنگی، ادبیات پسااستعماری و همچنین دانشجویان و پژوهشگران این حوزه‌ها، یک منبع ارزشمند است.