کتاب "ترور علیه تروریسم" نوشته سوفی وانیچ و ترجمه فواد حبیبی، با پیشگفتاری از فیلسوف سرشناس اسلاوی ژیژک، ما را به دل انقلاب فرانسه می‌برد؛ زمانی که ترور نه تنها یک عمل خشونت‌بار، بلکه ابزاری برای تحقق آرمان‌های آزادی و برابری تلقی می‌شد.
سوفی وانیچ مورخ فرانسوی است. او مدیر تحقیقات مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه (CNRS) و متخصص انقلاب فرانسه است.
وانیچ با نگاهی عمیق و بی‌پرده به رویدادهای خونین انقلاب فرانسه، به ویژه کشتارهای سپتامبر، خواننده را به چالش می‌کشد تا درباره مفهوم تروریسم و جایگاه آن در تاریخ انقلاب‌ها و جنبش‌های رهایی‌بخش، به طور جدی‌تر بیندیشد. او با زبانی شیوا و روان، پیچیدگی‌های روانی و اجتماعی‌ای را که منجر به چنین اقدامات خشونت‌باری می‌شود، بررسی می‌کند.
یکی از نکات کلیدی که نویسنده به آن می‌پردازد، ارتباط تنگاتنگ بین ترور و مفهوم مردم و امر مردمی است. او نشان می‌دهد که چگونه در لحظات بحرانی انقلاب، مرز بین دفاع از انقلاب و خشونت علیه مخالفان، به شدت مبهم می‌شود. همچنین، وانیچ به نقش مهمی که احساسات و عواطف در توجیه و انجام اعمال تروریستی ایفا می‌کنند، اشاره می‌کند.
با مطالعه این کتاب، خواننده به این پرسش مهم می‌رسد که آیا می‌توان بین ترور به عنوان ابزاری برای تحقق اهداف سیاسی و تروریسم به عنوان یک عمل کور و بی‌هدف، تمایز قائل شد؟ وانیچ با بررسی دقیق رویدادهای تاریخی و تحلیل گفتمان‌های سیاسی آن دوره، به دنبال پاسخی برای این پرسش است.
"ترور علیه تروریسم" تنها یک کتاب تاریخی نیست؛ بلکه یک دعوت به تفکر انتقادی درباره ماهیت قدرت، خشونت و آزادی است. این کتاب به ما یادآوری می‌کند که در طول تاریخ، بسیاری از انقلاب‌ها با خونریزی همراه بوده‌اند و مبارزه برای آزادی همواره با چالش‌های اخلاقی پیچیده‌ای همراه بوده است.
وانیچ با صراحت به خواننده می‌گوید که از ترس روبرو شدن با موضوع ترور نباید اجتناب کرد. زیرا این ترس، در واقع ترس از آزادی و بهای آن است. با مطالعه این کتاب، می‌توانیم به درک عمیق‌تری از تاریخ و چالش‌های پیش روی جوامع انسانی دست پیدا کنیم. این کتاب برای همه کسانی که به تاریخ انقلاب‌ها، فلسفه سیاسی و مسائل اخلاقی علاقه‌مند هستند، بسیار خواندنی است.