اسکندر مقدونی و نسخه براونینگ
ترنس راتیگان
نمایشنامه "اسکندر مقدونی و نسخه براونینگ" اثر ترنس راتیگان، نمایشنامه‌نویسی برجسته انگلیسی، اثری است که با نگاهی متفاوت به تاریخ و شخصیت‌های تاریخی، مخاطب را به تفکر و تامل وا می‌دارد. این نمایشنامه، که به زبان فارسی توسط رضا شیرمرز ترجمه شده است، توسط نشر قطره منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی قرار گرفته است.
این نمایشنامه، روایتی خیالی از زندگی اسکندر مقدونی، یکی از بزرگ‌ترین فرمانروایان تاریخ، در آخرین لحظات عمرش است. راتیگان در این اثر، با بهره‌گیری از تخیل خود، تصویری متفاوت از اسکندر ارائه می‌دهد. اسکندری که در آستانه مرگ، با گذشته خود روبرو شده و به بازبینی تصمیمات و اعمال خود می‌پردازد.
داستان در اتاقی در بابل می‌گذرد، جایی که اسکندر بیمار و در بستر مرگ افتاده است. او در این لحظات، با خواندن شعرهای رابرت براونینگ، شاعر انگلیسی، به گذشته سفر می‌کند و به مرور خاطرات خود می‌پردازد. این روایت، نه تنها به زندگی شخصی اسکندر می‌پردازد، بلکه به بررسی ابعاد مختلف شخصیت او، از جمله جاه‌طلبی، شک و تردید، و تنهایی نیز می‌پردازد.
ویژگی های برجسته کتاب:
- نگاهی متفاوت به تاریخ: این نمایشنامه با رویکردی روان‌شناسانه به شخصیت تاریخی اسکندر مقدونی می‌پردازد و تصویری متفاوت از این فرمانروای بزرگ ارائه می‌دهد.
- زبان شیوا و روان: ترنس راتیگان با زبانی شیوا و روان، دیالوگ‌هایی تاثیرگذار و جذاب خلق کرده است.
- تامل بر مسائل انسانی: این نمایشنامه، علاوه بر جنبه تاریخی، به مسائل انسانی مانند قدرت، مرگ، و جستجوی معنا در زندگی می‌پردازد.
- ارزش ادبی: این اثر، به عنوان یکی از آثار شاخص ترنس راتیگان، از ارزش ادبی بالایی برخوردار است و می‌تواند برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی جذاب باشد.
مخاطبان کتاب:
- علاقه‌مندان به تاریخ: کسانی که به تاریخ باستان و شخصیت‌های تاریخی علاقه‌مند هستند، می‌توانند از خواندن این نمایشنامه لذت ببرند.
- علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی: این نمایشنامه، اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و به ویژه آثار ترنس راتیگان است.
- کسانی که به مسائل فلسفی و انسانی علاقه‌مند هستند: این نمایشنامه، به موضوعاتی مانند قدرت، مرگ، و جستجوی معنا در زندگی می‌پردازد و می‌تواند برای کسانی که به این مسائل علاقه‌مند هستند، جذاب باشد.
در کل، نمایشنامه "اسکندر مقدونی و نسخه براونینگ" اثری است که به شما فرصت می‌دهد تا با نگاهی متفاوت به یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ بنگرید و درباره مسائل انسانی و فلسفی تأمل کنید.