کتاب "دلدادگان کشتی تایتانیک" با ترجمه شهناز کوچی از نشر نگاه، در واقع فیلمنامه کامل فیلم تایتانیک اثر جیمز کامرون است. این کتاب علاوه بر متن کامل فیلمنامه، شامل بخش‌های دیگری نیز می‌شود که آن را به منبعی کامل و جذاب برای علاقه‌مندان به این فیلم حماسی تبدیل می‌کند.
محتوای کتاب:
· متن کامل فیلمنامه: این کتاب شامل تمام دیالوگ‌ها و صحنه‌های فیلم تایتانیک به ترتیب زمانی است.
· شرح فعالیت سینمایی جیمز کامرون: در این بخش، به زندگی هنری جیمز کامرون، کارگردان فیلم تایتانیک، و سابقه فعالیت او در زمینه نویسندگی و کارگردانی پرداخته شده است.
· مصاحبه‌های جیمز کامرون: این بخش شامل مصاحبه‌های کامرون در سه مقطع زمانی مختلف است: قبل از ساخت فیلم، بعد از نمایش عمومی فیلم و پس از مراسم اهدای جوایز اسکار.
· گزیده‌ای از نقد و یادداشت‌های سینمایی: در این بخش، نظرات منتقدان و صاحب نظران سینما درباره فیلم تایتانیک ارائه شده است.
· مقاله "همه چیز درباره فیلم تایتانیک": این مقاله به بررسی ابعاد مختلف فیلم تایتانیک، از جمله داستان، شخصیت‌ها، جلوه‌های ویژه و موسیقی متن می‌پردازد.
· عکس‌های صحنه و پشت صحنه: این بخش شامل عکس‌های جالبی از مراحل ساخت فیلم تایتانیک و همچنین عکس‌هایی از بازیگران فیلم است.