اولمپیاس: مادر اسکندر مقدونی
نویسنده: الیزابت کارنی
کتاب «اولمپیاس: مادر اسکندر مقدونی» نوشته‌ی الیزابت کارنی و ترجمه‌ی هاجر هوشمندی، به بررسی زندگی یکی از مهم‌ترین و در عین حال بحث‌برانگیزترین زنان تاریخ یونان باستان، یعنی اولمپیاس، مادر اسکندر کبیر می‌پردازد. اولمپیاس که شاهزاده‌ای از اپیروس و همسر فیلیپ دوم مقدونی بود، شخصیتی پیچیده و قدرتمند داشت که زندگی‌اش مملو از ابهام و افسانه است.
الیزابت کارنی نویسنده و سردبیر مستقر در بروکلین نیویورک است. او در زمینه های غیر داستانی و علوم، ریاضیات و موضوعات مرتبط با STEM تخصص دارد.
کارنی در این کتاب تلاش می‌کند تا با کنار زدن قضاوت‌های جانبدارانه و کلیشه‌های رایج در منابع تاریخی، تصویری واقعی‌تر از اولمپیاس ارائه دهد. منابع تاریخی اغلب تحت تأثیر دیدگاه‌های مردسالارانه و انتظارات متفاوت از زنان در دوران باستان، تصویری منفی و تحریف‌شده از اولمپیاس ارائه داده‌اند.
یکی از نکات مهم زندگی اولمپیاس، اعتقاد او به فرقه‌ی مارپرستان و شرکت در مراسم آیینی دیونوسوسی بود. این موضوع در منابع تاریخی به گونه‌ای اغراق‌آمیز و منفی به تصویر کشیده شده است. پلوتارک، مورخ یونانی، حتی به همبستر شدن او با مارها اشاره کرده است. همچنین، روایاتی از خواب‌های او و فیلیپ قبل از تولد اسکندر نقل شده که توسط آریستاندر به تولد پسری با سرشتی جسور و شیرمانند تعبیر شده است.
زندگی اولمپیاس در دوران همسرش فیلیپ، تا حد زیادی در ابهام است، اما پس از به سلطنت رسیدن پسرش، اسکندر، او به یک شخصیت سیاسی قدرتمند در سراسر یونان تبدیل شد. پس از مرگ اسکندر نیز، اولمپیاس تمام تلاش خود را برای حفظ جان نوه‌اش، اسکندر چهارم، و حفظ قدرت خاندان خود به کار بست. او توانست ارتش مقدونیه را به خود و نوه‌اش وفادار نگه دارد، اما در نهایت در جریان یک شکست نظامی، دستگیر و به همراه نوه‌اش به قتل رسید.
کارنی در کتاب خود به این نکته اشاره می‌کند که اولمپیاس زنی غیرمعمول برای زمان خود بود. او نه تنها به میهن خود بازگشت و سال‌ها در آنجا زندگی کرد، بلکه از حمایت سیاسی و نظامی آن نیز بهره‌مند شد. هویت مولوسی و پیوندهای خانوادگی‌اش برای او بسیار مهم بود.
کتاب «اولمپیاس: مادر اسکندر مقدونی» تلاشی برای بازسازی زندگی این زن قدرتمند در بستر فرهنگی و تاریخی خودش است. کارنی با بررسی دقیق منابع و تلاش برای دوری از قضاوت‌های جانبدارانه، سعی دارد تا تصویری نزدیک به واقعیت از زندگی و اقدامات اولمپیاس ارائه دهد و به خواننده کمک کند تا درک بهتری از نقش او در تاریخ یونان باستان داشته باشد. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ یونان باستان و زندگی‌نامه‌های تاریخی، منبعی ارزشمند و جذاب خواهد بود.