باکره سنجار
وارد بدرالسالم
کتاب «باکره سنجار» نوشتهی وارد بدرالسالم، نویسندهی عراقی، روایتی تکاندهنده و دردناک از فجایع و خشونتهای گروه تروریستی داعش علیه زنان ایزدی در شهر سنجار است. این کتاب که با ترجمهی یاسین عبدی توسط انتشارات کتاب پارسه منتشر شده، نه صرفاً یک داستان، بلکه سندی است بر جنایاتی که در قرن بیست و یکم و در سایهی سکوت جهانی، بر قومی بیدفاع روا داشته شد.
«باکره سنجار» داستان مردمی است که در خانههای خود، در شهرشان، به محاصرهی نیروهای داعش درمیآیند. نویسنده با تمرکز بر شخصیتهای بومی و محلی، خواننده را به قلب وقایع میبرد و از زبان آنان، داستان مقاومت، رنج و تلاش برای بقا را روایت میکند.
نویسنده در مقدمهای که برای ترجمهی فارسی کتاب نوشته، هدف خود را از نگارش این اثر به روشنی بیان میکند. او میگوید که «باکرۀ سنجار» تلاشی است برای «برجستهسازی جنایات داعشیان در سنجار و نواحی اطراف آن» از طریق «عناصر ساختاری رماننویسی فراهمآمده از واقعیتهای موجود».
«باکره سنجار» صرفاً به روایت رنج زنان محدود نمیشود. نویسنده به وضعیت مردانی که در شهر ماندهاند و شاهد بیرحمیها علیه زنان و دخترانشان هستند نیز میپردازد. درماندگی، وحشت و تلاش برای یافتن راهی برای فرار، از جمله احساساتی است که در میان صفحات کتاب موج میزند. این تصویر چندوجهی از وضعیت مردم سنجار، به خواننده کمک میکند تا درک عمیقتری از ابعاد فاجعه داشته باشد.
وارد بدرالسالم، نویسندهی این اثر، یکی از نویسندگان برجستهی دنیای عرب است که آثارش همواره مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. او جوایز متعددی را برای آثار خود از جمله جایزهی «کتارا»، جایزهی «الابداع» و جایزهی «ابن بطوطه» کسب کرده است. این جوایز نشان از جایگاه والای او در ادبیات معاصر عرب دارد.
این کتاب نه تنها یک رمان، بلکه یک سند تاریخی، یک فریاد عدالتخواهی و یک یادبود برای قربانیان خشونت و بیعدالتی است. خواندن «باکره سنجار» آسان نیست، اما ضروری است. ضروری است برای درک عمق فجایعی که در گوشهای از جهان رخ میدهد و ضروری است برای به یاد داشتن اینکه سکوت در برابر ظلم، خود نوعی همدستی با آن است.