مرا برگردان
نویسنده: بی ای پاریس
رمان «مرا برگردان» نوشته‌ی بی. ای. پاریس، داستانی روانشناختی و پر از تعلیق است که خواننده را از ابتدا تا انتها درگیر خود می‌کند. این رمان با ترجمه‌ی روان اعظم خرام و توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده و روایتی جذاب از گم شدن، عشق، و رازهای پنهان ارائه می‌دهد.
داستان با ناپدید شدن مرموز لیلا، نامزد فین، در یک سفر جاده‌ای آغاز می‌شود. فین، در حالی که برای استراحت توقف کرده بود، لیلا را در ماشین تنها می‌گذارد و پس از بازگشت، با جای خالی او روبرو می‌شود. این اتفاق، زندگی فین را برای همیشه تغییر می‌دهد.
ده سال بعد، فین با الن، خواهر لیلا، نامزد می‌کند. اندوه مشترک ناشی از فقدان لیلا، این دو را به یکدیگر نزدیک کرده و رابطه‌ای عمیق بین آن‌ها شکل می‌دهد. با این حال، سایه‌ی سنگین گذشته و رازهای ناگفته، همواره بر زندگی آن‌ها سنگینی می‌کند.
بی. ای. پاریس با خلق فضایی پر از ابهام و تعلیق، خواننده را وادار به حدس زدن و زیر سوال بردن همه چیز و همه کس می‌کند. او با ظرافت، لایه‌های پنهان شخصیت‌ها را آشکار می‌کند و رازهای آن‌ها را به تدریج برملا می‌سازد. «مرا برگردان» نه تنها یک داستان جنایی و معمایی است، بلکه به بررسی عمیق روابط انسانی، احساسات پیچیده و تأثیرات گذشته بر زندگی حال می‌پردازد.
بی. ای. پاریس، نویسنده‌ی این رمان جذاب، پیش از ورود به دنیای نویسندگی، در زمینه‌های مختلفی از جمله اقتصاد و تدریس فعالیت داشته است. او که متولد و بزرگ شده‌ی انگلستان است، سال‌ها در فرانسه زندگی کرده و سپس به کشور خود بازگشته است.
«پشت درهای بسته» اولین رمان او بود که با استقبال گسترده‌ای در سراسر جهان روبرو شد و آثار او تاکنون به فروش بالایی در بیش از ۳۷ کشور دست یافته‌اند. «مرا برگردان» نیز یکی دیگر از آثار موفق اوست که با داستانی پرکشش و شخصیت‌هایی چند بعدی، تجربه‌ای خواندنی و فراموش‌نشدنی را برای مخاطب رقم می‌زند.
