حریم امن دختران سرگشته
آنیسا گری
رمان «حریم امن دختران سرگشته» نوشته‌ی آنیسا گری و ترجمه‌ی سارا رزمخواه، داستانی پرکشش و تأمل‌برانگیز از یک خانواده‌ی آمریکایی-آفریقایی است که در شهری کوچک در غرب میشیگان زندگی می‌کنند.
این رمان، که اولین اثر داستانی آنیسا گری، نویسنده و خبرنگار برنده‌ی جوایز امی و دوپون-کلمبیا است، به بررسی عمیق روابط خانوادگی، رازهای سر به مهر و تأثیرات مخرب گذشته بر زندگی افراد می‌پردازد.
داستان با دستگیری مرموز آلتیا، دختر بزرگ خانواده، و همسرش به اتهام کلاهبرداری، نقطه‌ی عطفی را در زندگی این خانواده رقم می‌زند. آلتیا که سال‌ها نقش مادر را برای دو خواهر کوچکترش، ویولا و لیلیان، ایفا کرده و به عنوان زنی قوی و بااراده شناخته می‌شود، ناگهان با این اتهام، نه تنها خود، بلکه تمام خانواده‌اش را در معرض قضاوت و رسوایی قرار می‌دهد. این اتفاق، پرده از رازهای پنهان و زخم‌های التیام نیافته‌ای برمی‌دارد که در طول سال‌ها در اعماق این خانواده ریشه دوانده‌اند.
نویسنده با ظرافت و مهارت، به بررسی تأثیرات مخرب کمبودهای دوران کودکی و تنش‌های خانوادگی بر زندگی افراد می‌پردازد. او نشان می‌دهد که چگونه رازهای پنهان و زخم‌های التیام نیافته می‌توانند روابط خانوادگی را تحت تأثیر قرار دهند و زندگی افراد را به مسیری ناخواسته سوق دهند.
«حریم امن دختران سرگشته» نه تنها یک داستان خانوادگی جذاب است، بلکه تأملی عمیق در باب مسائل روانشناختی، روابط انسانی و تأثیرات گذشته بر حال است. این رمان، به خواننده یادآوری می‌کند که هیچ خانواده‌ای بدون راز و مشکل نیست و آنچه اهمیت دارد، نحوه‌ی مواجهه با این مشکلات و تلاش برای التیام زخم‌هاست.
این کتاب، اولین رمان آنیسا گری، نشان از ظهور نویسنده‌ای با استعداد و توانا در عرصه‌ی ادبیات داستانی دارد.
