فارابی به همراه گزیده ای از متون
یوحنا قمیر
کتاب «فارابی به همراه گزیده‌ای از متون» اثر یوحنا قمیر، نویسنده و اندیشمند برجستهٔ لبنانی، با ترجمهٔ روان سیدمرتضی حسینی، توسط انتشارات کتاب پارسه به چاپ رسیده است. این اثر ارزشمند، نه تنها به بررسی زندگی و اندیشه‌های فیلسوف نامدار ایرانی، ابونصر فارابی، می‌پردازد، بلکه گزیده‌ای از متون اصلی او را نیز در بر می‌گیرد و بدین ترتیب، فرصتی مغتنم برای آشنایی مستقیم با آثار این شخصیت برجستهٔ تاریخ فلسفه فراهم می‌آورد.
یوحنا قمیر، نویسنده‌ای با دیدگاه‌های انسان‌شناختی، در این کتاب با نگاهی جامع و بی‌طرفانه به زندگی و آثار فارابی پرداخته است. او که خود در خانواده‌ای مسیحی در لبنان متولد شد و به مقام کشیشی نیز رسید، با وجود باورهای مذهبی خود، هیچ‌گاه تعصب دینی از خود نشان نداد و با گشاده‌رویی به بررسی اندیشه‌های شخصیت‌های بزرگ از ادیان و فرهنگ‌های مختلف پرداخت.
این رویکرد در کتاب «فارابی به همراه گزیده‌ای از متون» نیز به وضوح قابل مشاهده است؛ به گونه‌ای که خواننده در سراسر کتاب با تصویری بی‌طرفانه و علمی از فارابی و اندیشه‌های او مواجه می‌شود.
فارابی، که به «معلم ثانی» شهرت یافته، یکی از بزرگترین فیلسوفان، منطق‌دانان و دانشمندان تاریخ اسلام و جهان است. او تأثیری شگرف بر فلسفهٔ اسلامی و غربی گذاشته و آثار متعددی در زمینه‌های گوناگون از خود به یادگار گذاشته است.
از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به «احصاء العلوم»، «آراء اهل المدینة الفاضلة» و «الموسیقی الکبیر» اشاره کرد. فارابی به عنوان بنیانگذار فلسفهٔ اسلامی شناخته می‌شود و تلاش‌های او در تلفیق فلسفهٔ یونان با اندیشه‌های اسلامی، نقشی بی‌بدیل در شکل‌گیری تمدن اسلامی ایفا کرده است.
این کتاب، منبعی ارزشمند برای دانشجویان فلسفه، علاقه‌مندان به تاریخ فلسفهٔ اسلامی و هر کسی است که می‌خواهد با اندیشه‌های یکی از بزرگترین متفکران تاریخ آشنا شود. «فارابی به همراه گزیده‌ای از متون» پلی است بین دنیای امروز و میراث گرانبهای اندیشهٔ فارابی، و فرصتی است برای تأمل در اندیشه‌هایی که همچنان پس از قرن‌ها، الهام‌بخش و راهگشا هستند. این اثر نه تنها به شناخت فارابی کمک می‌کند، بلکه دریچه‌ای به درک عمیق‌تر از تاریخ اندیشه و تأثیر آن بر جهان امروز می‌گشاید.