کتاب گونترگراس
نویسنده: هاینریش فورم وگ
کتاب «گونتر گراس» نوشته هاینریش فورم وگ و ترجمه مریم طاهری آرزم، اثری ارزشمند از مجموعه «بزرگان اندیشه و هنر جهان» توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه است. این مجموعه با هدف آشنایی هرچه بیشتر با زندگی و آثار شخصیت‌های تأثیرگذار بر اندیشه جهان معاصر تدوین شده و متون اصلی آن از انتشارات روولت آلمان با عنوان «تک‌نگاری‌های رورورو» اقتباس شده است.
انتشارات روولت با سابقه صد ساله، از سال ۱۹۵۸ به انتشار این مجموعه پرداخته و تاکنون بیش از سیصد عنوان کتاب با شمارگان بالا منتشر کرده است.
این کتاب به زندگی و آثار گونتر گراس، نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش برجسته آلمانی می‌پردازد. گراس (۱۹۲۷-۲۰۱۵) از اعضای گروه ۴۷، انجمن نویسندگان آلمانی پس از جنگ جهانی دوم، بود. او به عنوان صدای نسلی از آلمانی‌ها شناخته می‌شود که در دوران سلطه نازی‌ها رشد کردند.
گراس خود را راوی تاریخ از منظر طبقه فرودست جامعه می‌دانست و با رویکردی معترضانه و هشداردهنده، حضوری فعال در رویدادهای مهم سیاسی و ادبی آلمان داشت. او جوایز ادبی متعددی از جمله جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۹ را کسب کرد.
فورم وگ در این کتاب به بررسی زندگی و آثار گونتر گراس می‌پردازد و تأثیر تجربیات او از دوران کودکی و نوجوانی در عصر نازی‌ها، سال‌های جنگ و دشواری‌های پس از آن را بر داستان‌سرایی‌اش تحلیل می‌کند.
گراس با نگاهی واقع‌گرایانه و نقادانه به جهان می‌نگریست و از لحظه‌های متناقض و مبهم زندگی لذت می‌برد. این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از زندگی و آثار این نویسنده بزرگ آلمانی پیدا کند و با دیدگاه‌ها و تجربیات او در دوران پرآشوب تاریخ آلمان آشنا شود.
مجموعه «بزرگان اندیشه و هنر» با ارائه تصویری جامع از هنرمندان و اندیشمندان معاصر، نقش مهمی در شناخت بنیانگذاران خرد بشری ایفا می‌کند. قرون نوزدهم و بیستم میلادی شاهد ظهور مکاتب و تفکرات نوین بود و این مجموعه با بررسی زندگی و آثار شخصیت‌های برجسته این دوران، منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به حوزه‌های اندیشه و هنر فراهم می‌آورد.
هاینریش فورم وگ، نویسنده این کتاب، منتقد ادبی، مقاله نویس و نویسنده رادیو آلمان بود. او در خانواده‌ای کارگری بزرگ شد و تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات آلمانی، فلسفه و روانشناسی در بن به پایان رساند و دکترای خود را در مورد کریستف مارتین ویلاند اخذ کرد.
کتاب «گونتر گراس» نه تنها به عنوان یک زندگینامه، بلکه به عنوان تحلیلی بر آثار و اندیشه‌های این نویسنده بزرگ و تأثیر او بر ادبیات و فرهنگ آلمان قابل توجه است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات، تاریخ و فرهنگ آلمان و همچنین دانشجویان و پژوهشگران این حوزه‌ها منبعی ارزشمند به شمار می‌رود.