اطلسی‌های لگد مال شده و پیروزی تخم مرغ
تنسی ویلیامز، شروود اندرسن
کتاب "اطلسی‌های لگد مال شده و پیروزی تخم مرغ" مجموعه‌ای از دو نمایشنامه‌ی معاصر آمریکایی است که توسط دو تن از مشهورترین و مهم‌ترین نویسندگان این کشور، تنسی ویلیامز و شروود اندرسن، نوشته شده است. این کتاب توسط منصوره شریف‌زاده به فارسی ترجمه شده و توسط نشر قطره منتشر شده است.
اطلسی‌های لگد مال شده: این نمایشنامه داستانی درباره چهار شخصیت اصلی به نام‌های دروتی سیمپل، یک افسر پلیس، یک مرد جوان و خانم دال است. این نمایش در یک مغازه کوچک و ساده که در آن وسایل مختلفی فروخته می‌شود، رخ می‌دهد. صاحب و مدیر این مغازه، دوشیزه دروتی سیمپل است؛ زنی ۲۶ ساله اهل نیوانگلند با ظاهری جذاب. دروتی، خانه و احساسات خود را پشت گل‌های اطلسی پنهان کرده و در شهر پریمان پراپر در ماساچوست، که در نزدیکی شهر بوستون قرار دارد، زندگی می‌کند. نمایشنامه در یک صبح زود آغاز می‌شود. دروتی که به دلایلی بسیار نگران است، در مقابل مغازه کوچک خود ایستاده است. در حالی که پرتوهای آفتاب بهاری به او می‌تابد، چهره او غمگین و خشمگین به نظر می‌رسد. او با دیدن یک پلیس که در کنار خیابان ایستاده است، او را صدا می‌زند.
پیروزی تخم مرغ: نمایشنامه "پیروزی تخم‌مرغ" دارای پنج شخصیت اصلی به نام‌های مادر، پدر، جو کین، فردی (کودک) و مسافران است. نویسنده این اثر را برش کوچکی از زندگی روزمره دانسته و وقایع آن را در بازه زمانی بین رسیدن دو قطار مسافربری روایت کرده است. صحنه نمایش به دو بخش مجزا تقسیم می‌شود: بخش بزرگ‌تر که در سمت راست صحنه قرار دارد و نمایانگر رستوران است و بخش کوچک‌تر که در سمت چپ صحنه واقع شده و اتاق خواب خانواده را به تصویر می‌کشد. نویسنده به توصیف مفصل صحنه پرداخته است. در اتاق خواب، پدر روی صندلی نشسته و مشغول کشیدن پیپ است. دیوار پشت سر او قرار دارد. فردی کوچک روی تخت ایستاده و در حالی که مادر لباس‌هایش را درمی‌آورد، به او خیره شده است. مادر با موهای جمع شده و لباس خواب به تن، با لحنی خسته به صحبت می‌پردازد. پدر بدون توجه به اطراف و غرق در افکار خود، به کشیدن پیپ ادامه می‌دهد. فردی نیز علیرغم خستگی، با حوصله به حرف‌های مادر گوش می‌دهد.
هر دو نمایشنامه دارای سبک و مضامین خاص خود هستند. تنسی ویلیامز با زبانی شاعرانه و توصیفات دقیق، به عمق روان شخصیت‌هایش می‌پردازد و موضوعاتی مانند تنهایی، عشق، رویاها و واقعیت را به تصویر می‌کشد. شروود اندرسن نیز با نگاهی طنزآمیز و انتقادی، به بررسی مسائل اجتماعی و روابط انسانی می‌پردازد.
اگر به ادبیات نمایشی و آثار نویسندگان مطرح علاقه‌مند هستید، مطالعه‌ی این کتاب را به شما توصیه می‌کنم. این کتاب فرصتی است برای آشنایی با دو نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی آمریکایی و سبک نوشتاری آن‌ها.