کمدی‌های روم باستان

کمدی‌های روم باستان 

پابلیوس ترنتیوس(ترنس)

کمدی‌های روم باستان، اثری است که به ما پنجره‌ای رو به دنیای طنز و هجو در روم باستان می‌گشاید. این کتاب با ترجمه روان و دقیق رضا شیرمرز، شما را به دل داستان‌های طنزآمیزی می‌برد که در آن زمان نوشته شده‌اند.

کمدی‌های روم باستان، مثل کارهای پابلیوس ترنتیوس آفر که اهل کارتاژ بود، بیشتر درباره عشق و عاشقی و مشکلاتی که عاشق‌ها برای رسیدن به هم دارند، صحبت می‌کنند. بعد از مناندر یونانی، کمدی‌نویس‌های رومی، ساختار کلی کمدی‌های یونانی رو به هم ریختند و سبک جدیدی رو ابداع کردند. کمدی‌های روم باستان، پر از اشتباه و سوءتفاهم است. شخصیت‌ها به اشتباه فکر می‌کنند که آدم دیگری هستند و همین باعث می‌شود موقعیت‌هایی خنده‌دار پیش بیاید.

این کتاب دو اثر کمدی با نام‌های «آندریا» و «فورمیو» را در خود جای داده است. در نمایش‌نامه‌ی «آندریا»، شاهد ماجراجویی‌های جوانی به نام پمفیلوس هستیم که درگیر عشقی پیچیده می‌شود. او همزمان به دختری به نام گلیسریوم علاقه‌مند است و هم آرزوی وصلت با دختر مردی ثروتمند را در سر می‌پروراند. اما سرنوشت بازی عجیبی با آن‌ها می‌کند و رازی قدیمی، همه چیز را دگرگون می‌کند. گلیسریوم، معشوق پمفیلوس، در واقع دختر همان مرد ثروتمندی است که پمفیلوس به او چشم دوخته است و سال‌ها پیش از او جدا شده بود. این کشف، گره کور داستان را باز می‌کند و راه را برای ازدواج پمفیلوس و گلیسریوم هموار می‌کند.

کمدی‌های روم باستان، کتابی جذاب و خواندنی است که به شما فرصت می‌دهد تا با دنیای طنز و هجو در روم باستان آشنا شوید. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، تاریخ و طنز، یک انتخاب عالی است.