دایره کوچک مسئولیت‌پذیری: داستانی درباره‌ی داشتن انتخاب‌های خوب
دایان آلبر
کتاب «دایره کوچک مسئولیت‌پذیری: داستانی درباره‌ی داشتن انتخاب‌های خوب» نوشته دایان آلبر و ترجمه وحید توکل صدیقی، توسط نشر آب منتشر شده است. این کتاب به کودکان می‌آموزد که چگونه با انتخاب‌های درست، دایره‌ی مسئولیت‌پذیری خود را گسترش دهند.
این اثر، بخشی از مجموعه کتاب‌های «دایره کوچک» است که هر جلد آن به یکی از جنبه‌های مهم زندگی کودکان می‌پردازد. در این جلد، موضوع اصلی، «احترام» است. کتاب به کودکان نشان می‌دهد که احترام گذاشتن نه تنها به دیگران اهمیت دارد، بلکه نشان‌دهنده ارزش قائل شدن برای خود نیز هست.
شخصیت اصلی داستان، یک دایره زرد دوست‌داشتنی است که کودکان را در مسیر یادگیری احترام به افراد، مکان‌ها و وسایل همراهی می‌کند. داستان با زبانی ساده و تصاویری جذاب، مفاهیم انتزاعی مانند احترام را برای کودکان ۴ تا ۹ ساله ملموس می‌سازد.
دایان آلبر، نویسنده و تصویرگر کتاب، از کودکی به هنر علاقه داشته و دارای مدرک کارشناسی هنرهای زیبا از دانشگاه ایالتی آریزونا است. او که مادر دو فرزند است، با الهام از نیاز کودکان به کتاب‌هایی که خلاقیت و هنر را تشویق می‌کنند، به نوشتن و تصویرگری روی آورده است. او همچنین امیدوار است که این کتاب، والدین را تشویق کند تا به آثار هنری فرزندان خود، صرف نظر از ظاهر آنها، افتخار کنند.
مجموعه کتاب‌های «دایره کوچک» با رویکردی خودیاری، به کودکان کمک می‌کند تا احساسات مختلف را درک کرده و با آنها کنار بیایند. هر جلد این مجموعه، با محوریت یک دایره رنگی با هویت جدید، به بررسی یک مفهوم خاص می‌پردازد. این بار، دایره زرد به کودکان می‌آموزد که چگونه در موقعیت‌های مختلف، از جمله رفتار با افراد، استفاده از وسایل و حضور در مکان‌های عمومی، رفتاری محترمانه داشته باشند. کتاب با ارائه مثال‌های ساده و قابل فهم، کودکان را با مفاهیمی چون رعایت نظم، پیروی از قوانین و اهمیت قائل شدن برای دیگران آشنا می‌کند.