تئاتر پست‌دراماتیک
هانس تیس له مان
کتاب تئاتر پست‌دراماتیک نوشته‌ی هانس تیس له مان و ترجمه شده به فارسی توسط نادعلی همدانی، یکی از آثار مهم و تأثیرگذار در زمینه‌ی تئاتر معاصر است. این کتاب با نگاهی تحلیلی و جامع، به بررسی جریان‌های نوین در تئاتر می‌پردازد و مفاهیم و تکنیک‌های تئاتر پست‌دراماتیک را به طور مفصل شرح می‌دهد.
تئاتر پست‌دراماتیک، جریانی است که در نیمه‌ی دوم قرن بیستم در تئاتر شکل گرفت و به چالش کشیدن مفاهیم سنتی تئاتر مانند شخصیت، داستان، و صحنه پرداخته است. این جریان، با الهام از نظریه‌های پسامدرن، به دنبال ایجاد فرم‌های جدیدی از نمایش است که در آن، مخاطب به طور فعال‌تر درگیر اثر شود و مرزهای بین واقعیت و تئاتر شکسته شود.
ویژگی های بارز کتاب:
- معرفی جریان‌های نوین: این کتاب، خواننده را با جریان‌های نوین و متنوعی در تئاتر آشنا می‌کند و به او کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از تحولات اخیر در این هنر دست یابد.
- تحلیل مفاهیم کلیدی: کتاب به تحلیل مفاهیم کلیدی تئاتر پست‌دراماتیک مانند دراماتورژی، کارگردانی، بازیگری و صحنه‌پردازی می‌پردازد.
- بررسی آثار نمایشی: در این کتاب، به بررسی آثار نمایشی مهمی که در چارچوب تئاتر پست‌دراماتیک خلق شده‌اند، پرداخته شده است.
- ابزاری برای پژوهشگران و هنرمندان: این کتاب، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و هنرمندانی است که به دنبال خلق آثار نمایشی نوآورانه هستند.
موضوعات مطرح شده در کتاب:
- تفاوت‌های تئاتر پست‌دراماتیک با تئاتر سنتی: کتاب به مقایسه‌ی تئاتر پست‌دراماتیک با تئاتر سنتی می‌پردازد و تفاوت‌های آن‌ها را از نظر ساختار، محتوا و عملکرد بازیگر و مخاطب بررسی می‌کند.
- مفاهیم کلیدی تئاتر پست‌دراماتیک: مفاهیمی مانند دراماتورژی باز، کارگردانی مفهومی، بازیگری فیزیکی و صحنه‌پردازی فرامتنی در این کتاب به تفصیل شرح داده شده‌اند.
- تأثیر فلسفه و هنرهای دیگر بر تئاتر پست‌دراماتیک: کتاب به بررسی تأثیر فلسفه، هنرهای تجسمی، موسیقی و سایر هنرها بر تئاتر پست‌دراماتیک می‌پردازد.
- آینده‌ی تئاتر: نویسنده در پایان کتاب، به آینده‌ی تئاتر می‌پردازد و پیش‌بینی‌هایی در مورد تحولات آتی این هنر ارائه می‌دهد.
مخاطبان کتاب:
- دانشجویان و پژوهشگران تئاتر: این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگرانی که در رشته‌ی تئاتر تحصیل می‌کنند یا به این رشته علاقه‌مند هستند، بسیار مفید خواهد بود.
- کارگردانان و نمایشنامه‌نویسان: کارگردانان و نمایشنامه‌نویسانی که به دنبال خلق آثار نمایشی نوآورانه هستند، می‌توانند از این کتاب الهام بگیرند.
- علاقه‌مندان به تئاتر: همه علاقه‌مندان به تئاتر که می‌خواهند درک عمیق‌تری از تحولات اخیر در این هنر پیدا کنند، می‌توانند از مطالعه‌ی این کتاب لذت ببرند.
در کل، کتاب تئاتر پست‌دراماتیک، یک اثر جامع و کاربردی است که به علاقه‌مندان به تئاتر کمک می‌کند تا با جریان‌های نوین در این هنر آشنا شوند و به درک عمیق‌تری از دنیای نمایش دست یابند.
