خرید کتاب مگه تو مملکت شما خر نیس - فروشگاه می‌خوانم mikhanam.com

مگه تو مملکت شما خر نیس؟
عزیز نسین

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های طنز کوتاه عزیز نسین، نویسنده شهیر ترکیه‌ای است که با ترجمه روان ارسلان فصیحی به فارسی منتشر شده است. داستان‌ها با زبانی ساده و طنزآمیز به مسائل روزمره و اجتماعی می‌پردازند و خواننده را به تفکر و لبخند وا می‌دارند.

عزیز نسین یکی از مشهورترین نویسندگان طنز ترکیه است که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. طنز او ترکیبی از طنز اجتماعی و طنز موقعیت است و اغلب به نقد مسائلی مانند بوروکراسی، فساد و نابرابری اجتماعی می‌پردازد.

ویژگی‌های این کتاب:

طنز گزنده و هوشمندانه: نسین با طنزی گزنده و هوشمندانه به انتقاد از برخی رفتارها و ناهنجاری‌های اجتماعی می‌پردازد.
زبان ساده و روان: زبان ساده و روان کتاب باعث شده تا طیف گسترده‌ای از مخاطبان بتوانند از آن لذت ببرند.
موضوعات متنوع: داستان‌ها به موضوعات متنوعی مانند روابط اجتماعی، مشکلات اداری، فرهنگ عمومی و... می‌پردازند.
نگاهی طنزآمیز به زندگی روزمره: نسین با نگاهی طنزآمیز به مسائل روزمره زندگی، خواننده را به تفکر وامی‌دارد.

برخی از داستان‌های معروف این کتاب:

مگه تو مملکت شما خر نیس؟: این داستان درباره مکالمه‌ای بین راوی و شخصی است که دائماً می‌گوید "آبرومون رفت!" و داستان‌های عجیب و غریبی تعریف می‌کند.
چپ پایی یا راست پا؟: این داستان درباره مردی است که در صف نان گیر کرده و سعی می‌کند از آن خارج شود.
آسمون به ریسمون نباف: این داستان درباره مردی است که همیشه به دنبال توطئه است و هر اتفاقی را به یک توطئه بزرگ ربط می‌دهد.

در مجموع:

اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، "مگه تو مملکت شما خر نیس؟" انتخاب بسیار خوبی است. این کتاب با طنز گزنده و هوشمندانه خود، به شما کمک می‌کند تا با نگاهی متفاوت به مسائل روزمره زندگی نگاه کنید.

شماره ویرایش	1
زبان	فارسی
شماره چاپ	1
نوع صحافی	شومیز (مقوایی) با چسب گرم
نوع چاپ متن	دیجیتال تک رنگ
تعداد صفحه	224
طول	220
قطع	رقعي
عرض	145
شابک	978-600-278-001-0
نوع کاغذ	بالک (کاهی)
نوع جلد	گلاسه مقوا 250 گرم
عوامل	نویسنده مترجم

مشكلات اجتماع،سياست و حتي عشقي رو بصورت طنز در اورده بود،ادم نميدونست واقعا بخنده يا نه؟اگه هم ميخنديدي زهرخند بود

وقتی کتاب رو میخوندم همش یاد داستان های کوتاه جمال زاده میفتادم که واقعا داستان های کوتاه جمال زاده خیلی بهتر بود... کتاب خوبی هستش بعضی از داستان هاش "مثه داستان مگه تو مملکت شما خر نیس؟" و "هیچ چی نمونده" خیلی به فرهنگ ایران میخوره ... نکته ای که برام سوال هست اینکه ما به خاطر شباهت های فرهنگی زیاد با کشور ترکیه با داستان ها ارتباط برقرار میکنیم اما برخورد یک آمریکایی و یا یک اروپایی با این جور کتاب ها چگونه هست ؟ چون قطعا خیلی از مسایل این کتاب رو آنها نمیفهمند مثل قصه آخر که سراسر مسای مذهبی مثه خمس و زکات و نذول رو بیان میکرد

عزیز نسین جوری هنرمندانه داستاناشو تعریف میکنه که در همون حال که از حرفاش به خنده میفتی،بخاطر طنز تلخ و ظریفش همزمان از خنده های خودت شرمگین هم میشی.چون متاسفانه جامعه ای که توصیف میکنه،بی شباهت به روتین زندگی ما در ایران نیست‌.
من عاشق داستان "آسمون به ریسمون باف"ِ این کتابم.

طنزهای تلخش عالیه؛ با جامعه ی ترکیه که از قضا کپی ایرانه آشنا میشید. از مترجمش هم بگم که الحق و النصاف سنگ تموم گذاشته، احساس میکنی کتابو خودش نوشته از بس از اصلاحات عامیانه فارسی استفاده کرده.

این مجموعه، سه چهارتا داستان خوب داره. داستان هایی که هم نقد میکنن و هم میخندونن! از سیاست گرفته تا مسائل اجتماعی. یکی از اونا داستان "هی کمتر شدیم" بود. به نظرم بهترینشون! بعضی از داستانها روی منطق درستی شکل نمیگیرن هر چند روی همون منطق شل و ول، نویسنده حرفش رو میزنه.

یه مجموعه داستان کوتاه طنزآلوده که خب همین طنز بودنش کمکی بود برام تا این داستان‌های کوتاه رو بهتر دوست داشته باشم نسبت به مجموه داستان کوتاه‌هایی که تا حالا خونده‌م
و اما فکر می‌کنم آخرین داستانش طنز زمانه خودمونه.