فرهنگ اصطلاحات تاریخی
جمال خسروی
کتاب «فرهنگ اصطلاحات تاریخی» از جمال خسروی منبعی ارزشمند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ است. این کتاب مجموعه‌ای از اصطلاحات تاریخی، به‌ویژه واژه‌های انگلیسی رایج در این حوزه است که به پژوهشگران کمک می‌کند تا مفاهیم پیچیده تاریخی را بهتر درک کنند.
جمال خسروی (متولد 1359) استادیار دانشگاه پیام‌نور استان کردستان ـ واحد بانه ـ گروه تاریخ است.
محتوای کتاب:
این کتاب، مجموعه‌ای الفبایی ازهزاران اصطلاح تاریخی است که برای هرکدام تعریف دقیق، توضیحات تکمیلی و معادل فارسی دقیق ارائه شده.
این کتاب با جامعیت بالا، طیف وسیعی از اصطلاحات تاریخی را پوشش می‌دهد. هر اصطلاح با دقت فراوان تعریف شده و توضیحات روشنی برای آن ارائه شده است. طراحی کتاب هم به گونه‌ای است که برای پژوهشگران و دانشجویان بسیار کاربردی و مفید باشد. از اهداف اصلی کتاب می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- ارائه معادل‌های فارسی دقیق و مناسب برای اصطلاحات تاریخی انگلیسی
- کمک به پژوهشگران برای درک بهتر منابع تاریخی به زبان انگلیسی
- تسهیل فرایند ترجمه متون تاریخی
- گسترش دانش اصطلاحات تاریخی در میان علاقه‌مندان به این حوزه
مخاطبان
- دانشجویان رشته تاریخ در مقاطع مختلف
- پژوهشگران تاریخ
- مترجمان متون تاریخی
- علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ
درمجموع، مطالعه کتاب «فرهنگ اصطلاحات تاریخی» به شما امکان می‌دهد تا درک عمیق‌تری از منابع تاریخی انگلیسی پیدا کنید، به منابع اطلاعاتی تاریخی دسترسی آسان‌تری داشته باشید، ترجمه متون تاریخی را با دقت و سرعت بیشتری انجام دهید و دانش خود را در زمینه اصطلاحات تاریخی گسترش دهید. به عبارت دیگر، این کتاب ابزاری ضروری برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ است که می‌خواهند درک بهتری از گذشته داشته باشند.
