کتاب آسمان خاکستری(The sky is gray) داستانی ساده اما به طرز شگفت‌آوری تاثیرگذار است که توسط ارنست جی. کینز نوشته شده‌است. کتاب را منوچهر اکبرلو ترجمه کرده‌است و نشر حوا به چاپ رسانده. این داستان در مورد یک نوجوان سیاه‌پوست به نام جیم است که در دهه 1940 در لوئیزیانا زندگی می‌کند. جیم با چالش‌های زیادی روبرو است، از جمله فقر، نژادپرستی و مرگ. اما او با وجود تمام این سختی‌ها، امید خود را از دست نمی‌دهد و به دنبال یافتن راهی برای بهبود زندگی خود و اطرافیانش است. سبک نگارش گینز ساده و صمیمی است و به خواننده اجازه می‌دهد تا به راحتی با شخصیت‌ها و داستان ارتباط برقرار کند. او از زبانی روان و گاه عامیانه استفاده می‌کند که به واقع‌گرایی داستان می‌افزاید.
برخی از مضامین کلیدی کتاب:
- مبارزه برای عدالت و برابری
- اهمیت خانواده و جامعه
- قدرت امید و ایمان
"آسمان خاکستری" به عنوان یکی از بهترین آثار گینز شناخته می‌شود و مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و در سراسر جهان به چاپ رسیده است. آسمان خاکستری" برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان مناسب است و می‌تواند برای هر خواننده‌ای جذاب باشد.