کتاب "داستان اکوان دیو و داستان بیژن و منیژه" نوشته محمد دبیرسیاقی، شامل دو بخش مجزا از شاهنامه فردوسی است:
داستان اکوان دیو:
این داستان، روایت نبرد رستم با دیو پلیدی به نام اکوان دیو است که به سرزمین ایران حمله کرده و مردم را به ستوه آورده است. رستم با شجاعت و دلاوری به جنگ دیو می‌رود و در نهایت او را شکست می‌دهد و مردم را از شرّ او نجات می‌دهد.
داستان بیژن و منیژه:
این داستان، یکی از مشهورترین داستان‌های شاهنامه است که به عشق بیژن، پهلوان ایرانی، به منیژه، دختر افراسیاب، پادشاه توران، می‌پردازد. عشق ممنوعه این دو، منجر به جنگ و درگیری بین ایران و توران می‌شود. در نهایت، با کمک رستم و دیگر پهلوانان ایرانی، بیژن و منیژه به هم می‌رسند و صلح بین دو کشور برقرار می‌شود.
جمع‌بندی:
کتاب "داستان اکوان دیو و داستان بیژن و منیژه" اثر محمد دبیرسیاقی، ترجمه‌ای روان و دقیق از دو داستان مشهور شاهنامه است. این کتاب برای علاقه‌مندان به شاهنامه و ادبیات فارسی، به خصوص نوجوانان و جوانان، مناسب است.