داستان سیاوش: سفری از ایران تا توران در گذرگاه زمان
در میان گنجینه‌های حماسی شاهنامه‌ی فردوسی، داستان سیاوش، شاهزاده‌ای پاک‌نهاد و جسور، همچون نگینه‌ای درخشان می‌درخشد. سید محمد دبیرسیاقی، نویسنده و مترجم توانمند ایرانی، با ظرافت و مهارت، این داستان پرفراز و نشیب را در کتابی به همین نام به نثری روان و ساده روایت می‌کند و خواننده را به سفری عبرت‌آموز از ایران تا توران می‌برد.
دبیرسیاقی در این کتاب، با حفظ امانت به متن اصلی شاهنامه، کوشیده است تا ظرافت‌ها و مفاهیم عمیق این داستان حماسی را به زبانی قابل فهم برای مخاطبان عام، به ویژه نوجوانان و جوانان، ارائه دهد. او با شرح و بسط وقایع، تحلیل شخصیت‌ها و ارائه‌ی تصاویر، جان تازه‌ای به این داستان کهن می‌بخشد و خواننده را مجذوب ماجراجویی‌های سیاوش در سرزمین‌های مختلف می‌کند.
داستان سیاوش، سرشار از درس‌ها و عبرت‌های آموزنده است. شجاعت، عدالت‌خواهی، صداقت و پایبندی به اصول در برابر ظلم و ستم، از جمله ارزش‌هایی هستند که در این داستان به زیبایی به تصویر کشیده شده‌اند. خواننده با مطالعه‌ی این کتاب، ضمن آشنایی با فرهنگ و تاریخ ایران، درک عمیق‌تری از مفاهیم اخلاقی و انسانی پیدا می‌کند.
کتاب داستان سیاوش، اثری ارزشمند و خواندنی است که برای علاقه‌مندان به ادبیات فارسی، به ویژه شاهنامه فردوسی، نوجوانان و جوانان و پژوهشگران و دانشجویان رشته ادبیات فارسی، منبعی مفید و جذاب به شمار می‌رود.
