s ۱۴۰۲/۵/۲۹
همیشه برام سوال بود این چه اسمیه که روی کتاب گذاشته شده...
عنوان اصلی کتاب : HHhH
که مخفف هایدریش، هوش و حواس هیملر
و در نشر قطره هایدریش مغز هیملر است، ترجمه شده.
فکر میکنم دیگه از کتابهای مرتبط با جنگ جهانی دوم و عذاب یهودیان و هیتلر و نازیها و آلمانها و ... اشباع شده باشم ولی این کتاب بسیار ترسناک از کسیکه یکی از افراد مهم آن دوران بوده گفته است... از راینهارد هاینریش، یکی از ظالمترین افراد کابینهی هیتلر... که در آخر توسط سربازان چک به قتل میرسد... اسم آن عملیات هم "عملیات آنتروپوید" است. یک کتاب تاریخی بسیار تلخ
برنده جایزه ادبی گنکور برای رمان اول در سال 2010
بهترین کتاب سال از دید مجله ادبی فرانسوی لیر در سال 2010
نامزد کتاب سال واتراستون در سال 2012
نامزد جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب در سال 2012
کتاب منتخب سال از دید مجله نویورک تایمز در سال 2012
بهترین کتاب سال از دید روزنامه فایننشال تایمز
برگرفته از goodreads
H ۱۳۹۹/۱۰/۲۹
•
«وحشتناکْ خوب و خوبِ وحشتناک»
انقدر هیجانزده شدم از خوندن این کتاب که نمیدونم چی بنویسم ازش؟ چطور بنویسم؟ هیجانی براومده از قلبی مچاله، احساساتی جریحهدار شده، و البته لذت خوندن ادبیات. «لوران بینه» نویسندهی جوون فرانسوی تصمیم میگیره «عملیات آنتروپوید» که هدفش کشتن «راینهارد هایدریش» (ملقب به قصاب پراگ) رو در قالب اولین کتابش! بازسای کنه. خود ماجرا که مربوط به سال ۱۹۴۲ و در زمان اشغال چک توسط آلمان نازیه، به طرز حیرتآوری خوندنی و هیجانانگیزه. اما «بینه» به جای اینکه فقط ماجرا رو بنویسه، توضیح میده که چه فرایندی رو برای نوشتن این کتاب طی کرده.
وسواسی که «بینه» درگیرش میشه تا خواننده رو با معتمدترین نسخهی ماجرای آنتروپوید مواجه کنه دائما خواننده رو با صحت وقایع تاریخی که تا الان شنیده در گیر میکنه.
اما فرم روایی خاصی که بینه انتخاب کرده، حضور دائمی نویسنده ( همزمان در نقش پژوهشگر) خواننده رو به شدت با قصه همراه نگه میداره و تعلیق داستان رو تا پایان حفظ میکنه. مثلا «بینه» در قسمتهای پایانی کتاب، چند ساعت محاصرهی عاملان عملیات آنتروپوید رو با زمان روزهایی که صرف نگارش اون بخشها کرده میاره تا به نوعی نشون بده چه زمان طولانیای بر قهرمانان داستان گذشته و البته نویسنده چه فرآیند جانفرسایی رو برای نوشتن طی کرده. همینها رمان رو از یه داستان تاریخی عبرتآموز به یه رماننوی فراموش نشدنی تبدیل میکنه.
حرف خیلی زیاد هست راجع به این رمان. اما نمیشه این نظر رو پایان برد و از مترجم کتاب نگفت، احمد پرهیزی با ترجمهی یکدست و پانویسهای فراوان و راهگشا، داستان رو برای همه با هر سطح معلوماتی از وقایع جنگ جهانی دوم قابل استفاده
کرده.
«آیا پنج ستاره کم نیست؟»
برگرفته از goodreads
A ۱۴۰۰/۵/۲۳
من سر خوندن این کتاب یه اشتباه بزرگ کردم
توی مقدمه نوشته بود که بر اساس این کتاب یه فیلم سینمایی هم ساخته شده
من بعد خوندن چند صفحه رفتم سراغ دیدن فیلم و چندان خوشم نیومد
این باعث شد کتاب رو هم مدت طولانی بذارم کنار
اخیرا دوباره شروع به خوندن کردم و فهمیدم عجب چیزی رو از دست دادم
شاید تنها نکتهای که در سبک نگارش نویسنده نپسندیدم این بود که دقیقا در اوج داستان توقف میکرد و - شاید برای ایجاد تعلیق - از چیزهای دیگهای مثل اینکه الان دوست داره جای کدوم شخصیت داستان باشه حرف میزد
البته این کار رو کلا در طول کتاب انجام داده بود و من هم دوست داشتم ولی وقتی اوج داستانه واقعا گند میزد به مودی که از کتاب گرفتم
یه نمره رو هم برای همین کم کردم
برگرفته از goodreads
SShayan Sadeghi
4 out of 5 stars
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
بعضی اتفاقات خودشون به قدر کافی هولناک یا استرسزا هستند که نیازی نیست نویسنده چیز بیشتری از واقعیت رو شرح بده.
این کتاب به خوبی، شرح ترقی یک سرباز، نقشش در شکلگیری برخی سازمانها و سایر اتفاقات حول عملیات آنتروپوید رو، صرفا با اتکا به مستندات موجود و بدون اضافه کردن وقایع خیالی یا خلق قهرمانانی با ویژگیهای منحصر به فرد، بازگو کرده.
نکته منفی کتاب هم تاکید دائمی نویسنده بر این موضوع هست. اگر چه این توضیحات، باعث افت جذابیت کتاب نمیشه اما شخصا از شنیدن مکرر چالشهای نویسنده برای اضافه نکردن گفتگوها یا توضیحات غیر مستند لذت نبردم و ترجیح میدادم این توضیحات کمتر باشه.
برگرفته از goodreads
HHosius Mr
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۹/۱۵
در درجه اول باید گفت که این کتاب رمان و قصه نیست، بلکه روایت مستند از یک اتفاق تاریخیه، پس اگه دنبال شنیدن یک قصه منسجم باشید، این کتاب مناسب نیست.
.
اصل داستان حول محور عملیات آنتروپوید و ترور هایدریش، یکی از سران ارتش نازی میگذره، اما این همه داستان نیست و هایدریش یا جبهه مقاومت هم تنها موضوعات اصلی نیستن. در کنار این موارد ما از نقش آلمان در جدا سازی چک و اسلواکی، نقش انگلیس و فرانسه در شروع جنگ جهانی دوم، چگونگی شکل گیری جبهه مقاومت و همچنین از معماری اولیه هولوکاست و سایر جنایت های ارتش نازی مطلع میشیم.
.
نویسنده در این کتاب از اغراق و حماسه سرایی به دور بوده و سعی کرده همانطور که خودش از ماجرا مطلع شده خواننده را هم آگاه کنه
برگرفته از goodreads
MMohammad Mirzaali
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۶/۱۵
هـهـحـهـ در اصلیترین خط رواییاش متمرکز بر ماجرای زندگی و ترقی سیاسی راینهارد هایدریش (از رؤسای اصلی سیستم امنیتی نازیها، دستراست هیملر و در ادامه رییس حکومت اشغالگران آلمانی در کشور چک) و گروهی از چتربازان مبارز چک و اسلواک است که قصد ترور او را دارند. اما روایت بینه بازیگوش، غیرخطی و موازی است و به سبک رمانهای پسامدرن هر آنچه بخواهد وارد اثر میکند: از زندگی شخصی نویسنده و جملاتی که پدر تاریخدانش برایش بازگو میکند تا سرککشیدن به گذشته و آیندهی شخصیتهای اصلی و فرعی و البته ارجاعات متعدد به ادبیات کلاسیک یا مدرن جهان. کتاب هرچه به انتها میرود متمرکزتر بر ماجرای ترور و عواقبش میشود و سویهای حماسی و ستایشآمیز از مبارزان پیدا میکند. باید اعتراف کرد که ادای دین نویسنده به آنها چیزی کم و کسر ندارد
برگرفته از goodreads
S ۱۴۰۰/۲/۸
عالی عالی عالی.
اولین نکته این که داستان کتاب واقعیه و در مورد عملیات انتروپوید هستش که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده. دومین نکته در مورد کتاب که توجهام رو جلب کرد، نحوه نگارش اون بود. به این صورت که در بین بیان داستان، نویسنده گریزی به زندگی شخصی خودش هم میزنه و از احساسات خودش حین نوشتن کتاب هم میگه، این قسمتها، واقعا برام قشنگ بود. در آخر، خیلی خیلی این کتاب رو دوست داشتم و به نظرم ۵ستاره کمشه.
برگرفته از goodreads
H ۱۳۹۹/۱۲/۱۰
عجب کتابی، بی نظیر در شیوه روایت و بیان جزئیات.
و علیرغم داستان تلخش، مطالعه اش حالم را خوب کرد.
اسفند 1399
برگرفته از goodreads
M ۱۳۹۷/۸/۶
همی گویم گفته ام بارها: هر کتابی که گنکور ببره باید خوند. اگر خواندن کتابهای تاریخ براتون کسل کننده است؟ این کتاب انتخاب خوبیه تا معلوماتتون رو گسترش بدید. به شخصه از این کتاب خیلی یاد گرفتم. رمان عملیات آنتروپوید رو روایت میکنه. همون عملیات سو قصد به راینهارد هایدریش قصاب پراگ و دست راست هیملر و بالطبع هیتلر. شیوه روایت جالب و حداقل برای من جدید بود. نویسنده خیلی خوب اتفاقات رو پوشش میده و فقط محدود به این عملیات حرف نمیزنه. اطلاعات خوبی از جنگ جهانی در اختیارتون قرار میده بدون اینکه حوصله سر ببره. از ترجمه بگم که اصلا راضی کننده نبود خیلی میتونست بهتر باشه. ولی آنقدرها آزاردهنده نبود که باعث کج فهمی بشه. فقط باعث میشد هی تامل کنی و کند پیش بری. 😅 خلاصه اگر میخواستم با در نظر گرفتن ترجمه نمره بدم بالطبع 5 ستاره نمیشد.
برگرفته از goodreads
M ۱۴۰۰/۱۱/۱
روایت جذاب و متفاوتی از جنگ جهانی دوم که تاریخ شکل گیری حزب نازی و چگونگی راه اندازی ماشین کشتار و «راه حل نهایی» رو ضمن داستانی که میگه بخوبی شرح میده... اون هم حول یه شخصیت مهم حزب که احتمالا کمتر درباره اش شنیدیم و خوندیم راینهارت هایدریش! قصاب پراگ و درنده بلوند
و واسم عجیب بود که درباره چنین شخصیت مهمی توی این همه داستانی که درباره جنگ جهانی دوم خونده بودم چیزی نخوندم و یا در خاطرم نمونده!
برگرفته از goodreads
AAyob Alaie
4 out of 5 stars
۱۳۹۹/۸/۲۲
کتاب رو حدود ۴ روز خوندم روایت یکی از خونخوار ترین انسان نه انسانی از گذشتههای دور بلکه انسانی از جنس قرن بیستم جوامع کجای راه را اشتباه رفتهاند که بعد از آمدن این همه متفکر و فیلسوف و پیشرفت جوامع بازهم باید شاهد این چنین انسانهای رذلی باشیم که تاریخ را برایمان دوباره و دوباره تکرار کنند که با حماقت هایشان میلیونها انسان را فقط به خاطر افکار مریض و بیبهایشان به معرض هولناک ترین وقایع بکشانند جانهایی که بیهوده بیجان میشوند جوانهای پر شوری که بیهوده از بین میروند و کودکانی که چشم به جهان باز نکرده با مرگی هولناک روبهرو میشوند.
نوع روایت داستان متفاوت جذاب جاهایی بود که کتاب رو میبستم (قلبم تند تر میزد و له اندازه شخصیت توی داستان بعضی جاها استرس داشتم خصوصا مهمترین واقعا داستان که کتاب بخاطرش نوشته شده) و بعد از چند دقیقه باز میکردم و دوباره میخوندم. کتاب رو از دست ندین.
برگرفته از goodreads
mmohammad Hosseini
5 out of 5 stars
۱۴۰۰/۱۱/۲۲
بعد از خوندن کتاب های نسبتا خوب و زیادی درباره جنگ جهانی دوم و دیدن فیلم ها و مستندهای مختلف، بازم این کتاب خیلی مسائل رو برام روشن کرد. برخلاف اسمش که شاید فکر کنین توجه صددرصدی به هایدریش داره، هرازگاهی گریزی به مسائل دیگه هم میزنه و اطلاعات مفیدی در اختیار خواننده میگذاره. برای
من اوج روایت داستان، مقاومت هفت چترباز تو کلیسا بود. بشدت منو مجذوب خودش کرد و از اون دسته از کتاباس که به خیلیا پیشنهادش خواهم کرد
(:پ.ن : ممنون ازامیر بابت فرستادن این کتاب
برگرفته از goodreads
HHossein Shiravi
5 out of 5 stars
۱۳۹۹/۱۲/۲۵
درخشان ترین کتابی که امسال خوندم
برای توصیف این کتاب باید بگم یکی از مهمترین پروژه های ترور جنگ جهانی دوم رو داری همزمان با یه محقق میخونی و توی این کتاب
عشق، فداکاری، خشم و ... حس دیگه میتونی پیدا کنی و چیزی که جزابش میکنه واقعی بودن تمام اتفاقات کتابه
بسیار بسیار پیشنهادش میکنم بخونین
برگرفته از goodreads
E ۱۴۰۰/۴/۱۴
مستندی تاریخی به همراه ظرافت عالی نویسنده..
اما هایدریش!!! بلندپروازِ بی باک اما چاکر هیتلر
برگرفته از goodreads
AArt Vandelay
5 out of 5 stars
۱۴۰۱/۱۲/۲۱
روایت تولد تا مرگ راینهارد هایدریش، و هر کسی، هر کسی که در این مسیر نقشی داشت. شما فقط بیا وقایع تاریخی رو رمان کن جناب بینه. الله اکبر.
برگرفته از goodreads
S ۱۳۹۹/۵/۴
شاهکاری بشدت منفی و تاثیرگذار. قلم گویا ، خاص و جذاب نویسنده به موفقیت کتاب بسیار کمک کرده و کاملا به شما این اطمینان و میده که تمام مطالب واقعی هستن و هیچ مبالغه ای در کار نیست و این باعث شده این کتاب تاثیر گذار تر از کتابی مثل “مرگ کسب و کار من است” باشه.
جنگ ، زشت ترین و وحشتناک ترین اتفاقیه که می تونه در دنیا بیوفته و در این موقع آدم ها خود واقعیشون و نشون میدن. اینکه آدمیزاد می تونه بدتر از شیطان یا بهتر از فرشته باشه و در این کتاب این تفاوت ها بسیار زیاد وجود داره. همه نوع انسانی و تو این رمان می شه دید: بی تفاوت، ترسو، بد، خوب، شجاع، ... و جالبه که توی این کتاب از هایدریش در آخرین ساعات زندگیش جمله ای نقل شده که ظاهرا این تفاوت و تعریف کرده حتی اگر قصد هایدریش واقعا این نبوده اما من می تونم باهاش به یک جواب برای این تفاوت برسم:
“جهان جعبه موسیقی ای است که خالق جهان دسته کوک کردن آن را در اختیار دارد، و ما تنها باید با نوای موسیقی آن برقصیم”.
برگرفته از goodreads
FFaezezoleykani
4 out of 5 stars
۱۴۰۰/۳/۹
این کتاب درباره ی عملیات آنتروپوید است ولی خیلی شبیه رمان نیست من حین خواندن کتاب حس میکردم پای صحبت یک دوست نشسته ام که برایم یک داستان واقعی را تعریف کند جایی با لحن یک کتاب تاریخی وقایع را شرح می دهد بعد شروع می کند به تعریف اینکه چه طور این اطلاعات را بدست اورده دوباره قصه را مثل یک قصه گو ادامه می دهد ناگهان وسواس ذهنی اش شروع می شود درباره لزوم پرهیز نویسنده از هرگونه دخل و تصرف در وقایع تاریخی کتاب صحبت می کند و این گفت و گو ادامه میابد و او مدام بین این حالات در حال نوسان است.
فکر میکنم اگر علاقمند به تاریخ به خصوص تاریخ جنگ جهانی دوم هستید و یا از خواندن کتاب هایی که به شیوه ی روایی معمول نوشته نشده اند خوشتان می آید از این کتاب لذت خواهید برد.
برگرفته از goodreads
M ۱۴۰۲/۹/۱۲
4 star
داستانهای جنگ جهانی دوم همیشه مورد علاقه ام بود چه در دوران کودکی و پخش سریال ارتش سری و چه الان
عملیات های چریکی، ترور، گروه ها و سازمان های آزادی بخش، اسلحه و سیانور، وجه مشترک زندگی تمانی مردان و زنان گروه های مقاومت در جنگ جهانی دوم بود
این داستان هم همینطور، داستان ترور راینهارت هاینریش معروف به قصاب چک در ۱۹۴۲ و طراح راه حل نهایی و کشتار یهودیان که در ۳۸ سالگی خودش را هم پای هرمان گورینگ، هیملر و بزرگان حزب نازی می دانست اما گروه های آزادی بخش چک اسلواکی از جمله گابچیک و یان کوبیس تصمیم به حذف این مرد می گیرند آن هم در یک عملیات غیر قابل بازگشت
برگرفته از goodreads
mmehdi Shahmoradi
4 out of 5 stars
۱۴۰۱/۱/۹
کتاب، رمانی تاریخی است در باره جنگ جهانی دوم و با تمرکز ویژه بر زندگی و ترور راینهارد هایدریش: ملقب به قصاب پراگ، معاون هاینریش هیملر و از پایه گذاران اصلی طرح "راه حل نهایی" که منجر به قتل عام یازده میلیون انسان بیگناه گردید.وی در عملیاتی به نام آنتروپوید توسط چتربازان ارتش آزاد به دیدار محبوش رایش سوم شتافت.
بسیار خواندنی و تاثیر گذار و مملو از اطلاعات در باره ظهور اس اس، گشتاپو، ورماخت،اس د و.... مربوط به پشت پرده هیمنه نازی.
برگرفته از goodreads
MMoho|| Moso
5 out of 5 stars
۱۴۰۰/۵/۴
به نظرم شاهکار. کتابی بین تاریخ و قصه . رمان شدیدا به لطف لحن و ساختار متفاوت و جالبش هم مخاطب رو جذب میکنه هم قصه ش رو قوی و جذاب و تاثیر گذار بیان می کنه هم دعوت به مطالعه بیشتر تاریخ میکنه. به نظرم از دست ندیدش .
برگرفته از goodreads
O ۱۴۰۱/۴/۳۱
داستان عملیات آنتروپید یا عملیات ترور راینهارد هایدریش
ملقب به قصاب پراگ، فرد سوم نازیها، و معمار اصلی هولوکاست
برگرفته از goodreads
Y ۱۴۰۰/۲/۱۳
فارغ از اسم جالب کتاب که منو برای خریدش وسوسه کرد به نظرم کتاب بی نظری بود و حس میکردم دارم یه فیلم سینمایی
میبینم و واقعا خین خوندنش هیجان داشتم.
راجب این ترور اطلاعی نداشتم اصلا و باعث شد کلی اطلاعات جدید سرچ کنم.
حضور نویسنده رو هم داخل داستان خیلی دوست داشتم و اینکه روش کارش رو نظرات شخصیش رو با صداقت مطرح کرده بود جالب بود.
---------
1400/2/13
برگرفته از goodreads