تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در دوره رضا شاه
نویسنده: علی‌اصغر زرگر
کتاب «تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در دوره رضا شاه» نوشتهٔ دکتر علی‌اصغر زرگر و ترجمهٔ کاوه بیات، یکی از آثار مهم در زمینهٔ بررسی روابط پیچیده و پرفراز و نشیب ایران و بریتانیا در دوران حکومت رضا شاه پهلوی (۱۳۰۴-۱۳۲۰ شمسی/۱۹۲۵-۱۹۴۱ میلادی) است.
این کتاب که در سال ۱۳۷۲ توسط انتشارات معین منتشر شده، با استفاده از منابع تاریخی و اسناد معتبر، تصویری جامع از تعاملات دیپلماتیک، اقتصادی، و سیاسی میان دو کشور ارائه می‌دهد.
علی‌اصغر زرگر به عنوان یک پژوهشگر برجسته در حوزهٔ تاریخ روابط بین‌الملل، به ویژه روابط ایران با قدرت‌های جهانی، با نگارش این اثر، سهم بسزایی در روشن نمودن زوایای پنهان این دورهٔ حساس از تاریخ ایران ایفا کرده است. ترجمهٔ روان و دقیق کاوه بیات نیز به فهم بهتر مطالب کتاب برای مخاطبان کمک شایانی نموده است.
کتاب به بررسی زمینه‌های تاریخی روابط ایران و انگلیس پیش از دورهٔ رضا شاه می‌پردازد و سپس به طور مفصل به تحلیل مواضع بریتانیا در قبال ظهور و تثبیت قدرت رضا شاه می‌پردازد. چگونگی شکل‌گیری روابط میان رضاخان و انگلیسی‌ها، نقش بریتانیا در تحولات سیاسی ایران در آن دوره، و تأثیر این روابط بر سیاست‌های داخلی و خارجی ایران از جمله موضوعاتی است که در این کتاب به دقت مورد بررسی قرار گرفته است.
یکی از بخش‌های مهم کتاب، بررسی مذاکرات ایران و انگلیس در موضوعات مختلف است. نویسنده با بررسی جزئیات این مذاکرات، به تحلیل مواضع و اهداف هر دو طرف می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این مذاکرات بر روابط دو کشور تأثیرگذار بوده است. همچنین، کتاب به بررسی دلایل شکست برخی از این مذاکرات و تأثیر آن بر مناسبات فی‌مابین می‌پردازد.
کتاب «تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در دوره رضا شاه» به عنوان یک منبع ارزشمند برای پژوهشگران، دانشجویان، و علاقه‌مندان به تاریخ معاصر ایران و روابط بین‌الملل شناخته می‌شود. این کتاب با ارائهٔ تحلیلی دقیق و جامع از روابط ایران و انگلیس در دورهٔ رضا شاه، به درک بهتر این دورهٔ حساس از تاریخ ایران کمک می‌کند.
