«هانیه در دنیای زبان‌شناسی»
مهدی ضرغامیان
کتاب «هانیه در دنیای زبان‌شناسی» اثری جذاب و خواندنی است که مهدی ضرغامیان، با روایت داستانی جذاب، مفاهیم زبان‌شناسی را به زبان ساده و قابل فهم برای همه توضیح می‌دهد. درواقع، هانیه، شخصیت اصلی داستان، که در محیطی چندزبانه بزرگ شده است، مفاهیم مختلف زبان‌شناسی را به شیوه‌ای ساده و جذاب بیان می‌کند.
مهدی ضرغامیان، دارای مدرک لیسانس زبان فرانسه از دانشگاه شهید بهشتی و فوق لیسانس زبان‌شناسی از پژوهشگاه علوم انسانی، نویسنده و مترجمی پرکار و نام‌آشنا در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. او با ترجمه آثاری چون «دایره‌المعارف اختراعات»، «حکایت‌های فلسفی»، «دایره‌المعارف پاسخ به کیست‌های من» و «فرهنگ اعلام کودک» به فارسی، طیف گسترده‌ای از موضوعات علمی، فلسفی و فرهنگی را به زبان ساده و روان در اختیار نوجوانان ایرانی قرار داده است.
موضوع کتاب:
در این رمان جذاب، هانیه، دختری با پیشینه‌ای چندفرهنگی است که پس از بازگشت به ایران با چالش‌های هویت و زبان روبه‌رو می‌شود. او در فرانسه به دنیا آمده و پدر ایرانی و مادری عرب دارد و به چند زبان فارسی، عربی، فرانسه و انگلیسی تسلط دارد. هانیه پس از بازگشت به ایران، با نگاه‌های کنجکاو و سؤالات همکلاسی‌هایش مواجه می‌شود. اما با کمک پدر و مادرش و شخصیت‌های دیگر داستان، به دنیای پیچیده زبان‌شناسی قدم می‌گذارد و در جست‌وجوی پاسخی برای پرسش‌های خود برمی‌آید.
مفاهیم زبان‌شناسی در کتاب:
نویسنده از طریق داستان زندگی هانیه، مفاهیم مختلف زبان‌شناسی مانند ساختار زبان‌ها، تفاوت‌های معنایی کلمات در فرهنگ‌های مختلف، تأثیر زبان بر تفکر، روش‌های یادگیری زبان و نقش زبان در جامعه را به شیوه‌ای ساده و قابل درک برای مخاطب عام توضیح می‌دهد.
مخاطبان:
- علاقه‌مندان به زبان و زبان‌شناسی و ادبیات اعم از دانش‌آموزان، دانشجویان و عموم مردم
- معلمان و مربیان
در مجموع، کتاب «هانیه در دنیای زبان‌شناسی» اثری خواندنی و مفید برای برای ورود به دنیای پیچیده زبان‌شناسی و آشنایی با مفاهیم پایه آن است. این کتاب کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از زبان و نقش آن در زندگی روزمره پیدا کنید.