کتاب "نوشتن از من، خواندن از شما" اثر کوردولا اشتراتمان است که توسط انتشارات نگاه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب با لحنی صمیمانه و طنزآمیز نوشته شده و به طور مستقیم با خواننده ارتباط برقرار می‌کند. نویسنده ادعا می‌کند که این کتاب مخصوص هر خواننده‌ای نوشته شده و نیازها و تمایلات او را در نظر گرفته است.
کوردولا اشتراتمان متولد ۱۹۶۳ در دوسلدروف آلمان، فارغ التحصیل رشته علوم اجتماعی مدرسه عالی کاتولیک‌های کلن است. اشتراتمان در نقش‌های کمدی زیادی در سریال‌های تلویزیونی بازی کرده و بارها نامزد بهترین کمدین سال بوده است. او در سال ۲۰۰۷ برنده دوربین طلایی جایزه تلویزیون بایرن برای بهترین کمدین زن شد.
کتاب اشتراتمان به صورت کلی در مورد ارتباط بین نویسنده و خواننده، تأثیر کتاب بر زندگی افراد و اهمیت مطالعه است. نویسنده لحن و طنز منحصر به فرد و صراحت زبانش را به تمام سطرهای این رمان منتقل کرده و سعی نموده از ذهن یک نویسنده تازه‌کار با رویکرد طنز به حوادث و وقایع اطراف خود نگاه کند و از این طریق نظرات خود را به نمایش بگذارد. سبک نوشتاری این کتاب صمیمی، طنزآمیز و گاهی اوقات کنایه‌آمیز است. نویسنده با استفاده از زبان ساده و روان، سعی کرده است تا ارتباط نزدیکی با خواننده برقرار کند.
کتاب شرحی است از واگویه‌های ذهنی یک نویسنده که به صورت مستقیم خطاب به خواننده نوشته و او را درگیر داستان می‌کند. نویسنده با پرسیدن سؤالات از خواننده و به اشتراک گذاشتن دیدگاهش نسبت به مسائل مختلف، او را به تفکر و تعامل با متن دعوت می‌کند.
اگر به کتاب‌هایی با سبک نوشتاری صمیمی و طنزآمیز علاقه‌مندید، همچنین اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به تفکر و تعامل با متن دعوت کند، این کتاب می‌تواند گزینه مناسبی برای شما باشد.