مجموعه مقالات گویش تاتی تاکستان
جواد رحمانی و لیلا رحمانی
کتاب «مجموعه مقالات گویش تاتی تاکستان» توسط جواد رحمانی و لیلا رحمانی تألیف و در سال ۱۴۰۱ توسط انتشارات گیوا منتشر شده است. این کتاب در ۲۴۲ صفحه به بررسی و تحلیل گویش تاتی منطقه تاکستان می‌پردازد.
درباره نویسندگان:
جواد رحمانی و لیلا رحمانی از پژوهشگران حوزه زبان‌شناسی و فرهنگ بومی هستند که تمرکز ویژه‌ای بر مطالعه گویش‌ها و زبان‌های محلی ایران دارند. آثار دیگر جواد رحمانی شامل «واژه‌شناسی گویش تاتی تاکستان» و «دستور زبان تاتی تاکستان» است که به ترتیب در سال‌های ۱۳۹۶ و ۱۴۰۱ منتشر شده‌اند.
ویژگی‌های کتاب:
● این کتاب مجموعه‌ای از مقالات پژوهشی است که به جنبه‌های مختلف گویش تاتی در منطقه تاکستان می‌پردازد.
● کتاب حاضر به طور خاص به بررسی ابعاد مختلف زبان تاتی در منطقه تاکستان می‌پردازد و به همین دلیل اثری تخصصی در حوزه زبان‌شناسی محسوب می‌شود.
● هدف اصلی این اثر، مستندسازی و حفظ این گویش در برابر فراموشی و تحلیل تغییرات زبانی آن در گذر زمان است.
محتوای کتاب:
مقالات موجود در این مجموعه به موضوعاتی همچون ساختار دستوری، واژه‌شناسی، آواشناسی و تأثیر زبان‌های دیگر بر گویش تاتی تاکستان می‌پردازند. همچنین، به بررسی وام‌واژه‌ها و تغییرات معنایی در این گویش توجه شده است.
مخاطبان کتاب: این کتاب برای زبان‌شناسان، پژوهشگران حوزه فرهنگ و زبان‌های بومی، دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی و مردم‌شناسی، و علاقه‌مندان به گویش‌های محلی ایران مفید است.
«مجموعه مقالات گویش تاتی تاکستان» با ارائه پژوهش‌های دقیق و مستند، گامی مؤثر در حفظ و احیای گویش تاتی منطقه تاکستان برداشته است. این اثر می‌تواند به عنوان منبعی ارزشمند برای مطالعات زبان‌شناسی و فرهنگی مورد استفاده قرار گیرد و به درک بهتر از تنوع زبانی و فرهنگی ایران کمک کند.